Traduzione del testo della canzone Fine Thank You - April

Fine Thank You (originale)

Fine thank you my love
많이도 웃고 때로는 울고
보고 싶은 맘에 많이 지쳤지만
힘들 때도 있죠 그래도 괜찮죠
우리 사랑 너무 특별해서
바람 부는 곳에서도
영원토록 변치 않을
우릴 약속 해줘요
Fine thank you my love
변치 않을 아름다운 Shiny love
Fine thank you my love
Only only your love
Forever ever my love
나 영원히 널 바라보고 싶어
One!
나만 바라봐주길
Two!
절대 아프지 말기
Three!
거짓말은 안 돼요
딱 이 세 가지면
행복할 수 있죠 그걸로 괜찮죠
우리 사랑 너무 특별해서
바람 부는 곳에서도 영원토록
변치 않을 우릴 약속해줘요
Fine thank you my love
변치 않을 아름다운 Shiny love
Fine thank you my love
Only only your love
Forever ever my love
나 영원히 널 바라보고 싶어
어두운 밤에도 변하지 않게
날 향해 있어요 나 눈이 부시게
여기서 이대로 안아줘요
변하지 않게 My love forever
Fine thank you my love
변치 않을 아름다운 Shiny love
Fine thank you my love
Only only your love
Forever ever my love
나 영원히 널 바라보고 싶어

(traduzione)

Bene, grazie amore mio
Ridere molto e piangere a volte
Sono così stanco di volerti vedere
A volte è difficile, ma va bene
il nostro amore è così speciale
anche dove soffia il vento
non cambierà mai
promettici
Bene, grazie amore mio
Un bellissimo amore brillante che non cambierà mai
Bene, grazie amore mio
Solo il tuo amore
Per sempre amore mio
voglio guardarti per sempre
Uno!
Guarda solo me
Due!
non ammalarti mai
Tre!
Non puoi mentire
Se solo questi tre
Puoi essere felice, va bene
il nostro amore è così speciale
Per sempre, anche dove soffia il vento
Promettici che non cambierai
Bene, grazie amore mio
Un bellissimo amore brillante che non cambierà mai
Bene, grazie amore mio
Solo il tuo amore
Per sempre amore mio
voglio guardarti per sempre
Non cambiare nemmeno nella notte buia
È verso di me, sono abbagliante
Abbracciami così
Immutabile il mio amore per sempre
Bene, grazie amore mio
Un bellissimo amore brillante che non cambierà mai
Bene, grazie amore mio
Solo il tuo amore
Per sempre amore mio
voglio guardarti per sempre