Testi di Garçon Glaçon - April March

Garçon Glaçon (originale)

J’aime un garçon glaçon.
Quand le soleil est haut.
Quand j’ai trop chaud, alors il sait me rafraichir.
Si la chaleur m’attise.
Sa froideur est exquise.
Elle est si exquise, que je suis sur la banquise.
J’aime un garçon glaçon, j’aime bien toutes ses façons de garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Qui pour me plaire.
Se met dans mon verre, et le il sait me rafraichir.
Je suis si délassée.
Sa bauté glacée, elle est si glacée que je suis bien l'été.
Que je suis bien tout l'été.
Je regarde son glaçon.
J’aime bien toute ses façons de garçon glaçon.
De garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Voila que l’hiver est lÃ.
Et moi j’ai trop froid.
Il ne fait que me refroidir.
Mon amour a fondu, il a tant fondu, qu’il n’enreste plus.
Qu’il n’en reste plus.

(traduzione)

Mi piace un ragazzo ghiacciolo.
Quando il sole è alto.
Quando ho troppo caldo, allora sa come rinfrescarmi.
Se il caldo mi agita.
La sua freddezza è squisita.
È così squisita, sono sul ghiaccio.
Mi piace un ragazzo ghiacciolo, mi piacciono tutti i suoi modi da ragazzo ghiacciolo.
Mi piace un ragazzo ghiacciolo.
Chi mi deve piacere.
Si mette nella mia bevanda e sa come rinfrescarmi.
Sono così rilassato.
La sua gelida bellezza, è così gelida che sto bene con l'estate.
Che sto bene per tutta l'estate.
Guardo il suo cubetto di ghiaccio.
Mi piacciono tutti i suoi modi da ragazzo di ghiaccio.
Ragazzo del cubetto di ghiaccio.
Mi piace un ragazzo ghiacciolo.
Bene, l'inverno è qui.
E ho troppo freddo.
Mi fa solo freddo.
Il mio amore si è sciolto, si è sciolto così tanto, che non c'è più.
Che non ne rimanga nessuno.