Traduzione del testo della canzone No Parachute - April March

No Parachute (originale)

She wears an urban turban
Her altimeter is gold
And when she kisses your lips
She makes you hungry and bold
She hangs around Quantico
She always gasses her own
But just you watch out below
Her jungle swamps are at toes
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
The boys are wet on the field
She’s got a slicker for you
Have you a dental record?
When your remains need a clue
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
She’s got you in a harness
But not the practical kind
A parachute and ripcord
She’s not inclined to provide
What does this bird mean to you
It’s time for you to decide
You’re not attached by a string
You really must realize
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute
She’s gonna drop you
It’ll be cute
No parachute

No Parachute (traduzione)

Indossa un turbante urbano
Il suo altimetro è d'oro
E quando lei bacia le tue labbra
Ti rende affamato e audace
Va in giro per Quantico
Gasa sempre da sola
Ma fai attenzione qui sotto
Le sue paludi nella giungla sono in punta di piedi
Ti lascerà cadere
Sarà carino
Niente paracadute
I ragazzi sono bagnati sul campo
Ha un slicker per te
Hai una cartella dentale?
Quando i tuoi resti hanno bisogno di un indizio
Ti lascerà cadere
Sarà carino
Niente paracadute
Ti tiene in trappola
Ma non di tipo pratico
Un paracadute e una corda di traino
Non è incline a fornire
Cosa significa per te questo uccello
È ora che tu decida
Non sei legato da una stringa
Devi davvero rendertene conto
Ti lascerà cadere
Sarà carino
Niente paracadute
Ti lascerà cadere
Sarà carino
Niente paracadute
Ti lascerà cadere
Sarà carino
Niente paracadute
Ti lascerà cadere
Sarà carino
Niente paracadute