Traduzione del testo della canzone Somewhere Up Above - April March

Somewhere Up Above (originale)

Shoulders are sweet
In any shade of skin
That you seek
It’s like the earth opens
You fall in
Her arms are colder than
Imagined
And that’s the end, it’s over
Then you never know
How it’s gonna go
Somewhere up above
Someone is planning
Somewhere up above
Someone is choosing
Somewhere up above
Someone is thinking
Somewhere up above
Someone or something
Speed is the freedom song in your world
Think of your friend
At home in bed
Zoom round the bend
The leaves ride swirled by land
In the end
Your blood across the windshield
Though you never know
How it’s gonna go
Somewhere up above
Someone is planning
Somewhere up above
Someone is choosing
Somewhere up above
Someone is thinking
Somewhere up above
Someone or something
Somewhere up above
Someone is planning
Somewhere up above
Someone is choosing
Somewhere up above
Someone is thinking
Somewhere up above
Someone or something

(traduzione)

Le spalle sono dolci
In qualsiasi tonalità di pelle
Che cerchi
È come se la terra si aprisse
Ci cadi
Le sue braccia sono più fredde di
Immaginato
E questa è la fine, è finita
Allora non si sa mai
Come andrà
Da qualche parte sopra
Qualcuno sta pianificando
Da qualche parte sopra
Qualcuno sta scegliendo
Da qualche parte sopra
Qualcuno sta pensando
Da qualche parte sopra
Qualcuno o qualcosa
La velocità è la canzone della libertà nel tuo mondo
Pensa al tuo amico
A casa a letto
Zoom dietro la curva
Le foglie volano vorticosamente via terra
Alla fine
Il tuo sangue sul parabrezza
Anche se non si sa mai
Come andrà
Da qualche parte sopra
Qualcuno sta pianificando
Da qualche parte sopra
Qualcuno sta scegliendo
Da qualche parte sopra
Qualcuno sta pensando
Da qualche parte sopra
Qualcuno o qualcosa
Da qualche parte sopra
Qualcuno sta pianificando
Da qualche parte sopra
Qualcuno sta scegliendo
Da qualche parte sopra
Qualcuno sta pensando
Da qualche parte sopra
Qualcuno o qualcosa