Testi di Sugar - April March

Sugar (originale)

You took me into the forest
I liked you right away
Your eyes were like cherries
Your skin was like clay
Shirt in your hands
Your nails were not clean
But your hair was jellied
And the moonlight, it gleamed
I was a girl
I had no fear
Till you took my sugar
And left me tears
You lay under the aspen
You put your hand in mine
I wanted to smile
But your grip was unkind
I was a girl
I had no fear
Till you took my sugar
And left me tears
I was a girl
I had no fear
Till you took my sugar
And left me tears
I was a girl
I had no fear
Till you took my sugar
And left me tears

(traduzione)

Mi hai portato nella foresta
Mi piaci subito
I tuoi occhi erano come ciliegie
La tua pelle era come argilla
Camicia nelle tue mani
Le tue unghie non erano pulite
Ma i tuoi capelli erano in gelatina
E il chiaro di luna, brillava
Ero una ragazza
Non avevo paura
Finché non hai preso il mio zucchero
E mi ha lasciato le lacrime
Sei sdraiato sotto il pioppo tremulo
Metti la tua mano nella mia
Volevo sorridere
Ma la tua presa è stata scortese
Ero una ragazza
Non avevo paura
Finché non hai preso il mio zucchero
E mi ha lasciato le lacrime
Ero una ragazza
Non avevo paura
Finché non hai preso il mio zucchero
E mi ha lasciato le lacrime
Ero una ragazza
Non avevo paura
Finché non hai preso il mio zucchero
E mi ha lasciato le lacrime