Testi di Martine - April March

Martine (originale)

Où tu vas
Je vais
Te suis
Je suis à toi
Tu dis pardonner mes silences
Tu dis t'être faite a l’absence
Comment ignorer ce que mes mots
Trahissent
S’en voulant te gagner
Te nommerais-je ensorceleuse
Que tu fuirais, âme frileuse
De perdre par amour le peu de bonheur
Que j’ai su te donner
Où tu vas
Je vais
Te suis
Je suis à toi
Une lettre de moi pour compagne
Un coin de Paris pour Espagne
Tu salues le jour qui t’a volé
Celui que tu te devais d’aimer
D’autres auraient bu l’amertume
Confondu la vague et l'écume
Mais tu te vêts de ton chagrin
Comme d’une voile un navire sur la mer
Ou tu vas
Je vais
Te suis
Je suis à toi

(traduzione)

Dove va
Lo vado
seguirti
sono tuo
Tu dici perdona i miei silenzi
Dici di esserti abituato all'assenza
Come ignorare ciò che le mie parole
tradire
Voler conquistarti
Ti chiamerei stregone
Che fuggiresti, anima gelida
Perdere per amore la piccola felicità
Che ho saputo darti
Dove va
Lo vado
seguirti
sono tuo
Una mia lettera per compagno
Un angolo di Parigi per la Spagna
Saluti il ​​giorno che ti ha rubato
Quello che dovresti amare
Altri avrebbero bevuto l'amarezza
Confuso l'onda e la schiuma
Ma ti vesti del tuo dolore
Come una vela una nave sul mare
Dove va
Lo vado
seguirti
sono tuo