Traduzione del testo della canzone Paju (Miran Kanssa) - Apulanta, Mira Luoti

Paju (Miran Kanssa) (originale)

Mä en kanna sulle kaunaa
Enkä pahaa ajatusta
Omatuntoni on puhdas
Eikä muistosi ole musta, ei, ei
Mä muistan kyllä syyt miksi
Tein sydämestä lesken
Mä oisin voinut jäädä
Mutta matkani oli kesken vielä
Enkä voinut vastustaa
Voimaa josta kaikki kumpuaa
Etkä voinut itsekään
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Mä uskoin kovin kauan
Että kaikki olis hyvin
Mä luulin että näin vaikka
Pimeys oli syvin silloin
Täs on kyse siitä
Kuinka pelastetaan sielu
Kun ulkokultaisuuden alla
Aukee synkkä nielu jolta
Ei selviä itsestään
Ihan antamalla olla vaan
Se hiljalleen kuihduttaa
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Uskon että monellakin tapaa
Teit musta paremman ihmisen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin

Paju (Miran Kanssa) (traduzione)

Non ti odio
E non è una cattiva idea
La mia coscienza è pura
E i tuoi ricordi non sono neri, no, no
Ricordo i motivi
Ho fatto una vedova dal cuore
Non potevo restare
Ma il mio viaggio era ancora in corso
E non ho resistito
Il potere da cui tutto scaturisce
E non potresti farlo da solo
Più di qualsiasi altra cosa
Ci sono ragioni per essere grati
Non mi vergogno e non me ne pento e non mi allontanerei
Comunque ora va meglio
Ho creduto per molto tempo
Quello sarebbe ok
Pensavo di averlo fatto però
L'oscurità era più profonda allora
Di questo si tratta
Come salvare l'anima
Quando sotto l'esterno dorato
Da cui si apre una gola cupa
Non ovvio
Solo lasciando essere
Appassisce lentamente
Più di qualsiasi altra cosa
Ci sono ragioni per essere grati
Non mi vergogno e non me ne pento e non mi allontanerei
Comunque ora va meglio
Lo credo in molti modi
Hai reso il nero una persona migliore
Non mi vergogno e non me ne pento e non mi allontanerei
Comunque ora va meglio
Comunque ora va meglio
Comunque ora va meglio
Comunque ora va meglio
Comunque ora va meglio