Traduzione del testo della canzone Koneeseen Kadonnut - Apulanta

Koneeseen Kadonnut (originale)

Koneeseen kadonnutta
Ei voi takaisin saada
Kulutettu käytetty
Ruokkimaan ympyrää
Luotettu ehkä liikaa
Siihen että aika korjaa
Se minkä vuoksi nähtiin
Niin kovin paljon vaivaa
Että hajalle saatiin
Se mikä kauniiksi tarkoitettiin
Kipu kuolee huutamalla
Alastomana lattialla
Miten kauan sitä kestää
Ei, sitä ei voi tietää
Kehen sattuu ja kuinka paljon
Siitä kysymys enää tässä kai on
Kun on saavuttu siihen pisteeseen
Ettei mikään ole varmaa
Maailman pisimmät tunnit
Niiden otteeseen jää kiinni
Niitä kantaa loppuun asti
Vaikka itse ei aina huomaa
Millainen on se taivas
Jota ei löydetty koskaan
Olen kuullut paljon siitä
Osan jopa omasta suustani
Voi niin pitkälle jaksaa
Kun itsellensä vakuuttaa
Kipu kuolee huutamalla
Alastomana lattialla
Miten kauan sitä kestää
Ei, sitä ei voi tietää
Kehen sattuu ja kuinka paljon
Siitä kysymys enää tässä kai on
Kun on saavuttu siihen pisteeseen
Ettei mikään ole varmaa
Joku meistä on onneton
Palanut mutta tunnoton
Katuva mutta uskoton
Enemmän kuin rauhaton
Periaate on ehdoton
Perustelu on aukoton
Yhtälö ehkä mahdoton
Miten niin muka armoton?
Kipu kuolee huutamalla
Alastomana lattialla
Miten kauan sitä kestää
Ei, sitä ei voi tietää
Kehen sattuu ja kuinka paljon
Siitä kysymys enää tässä kai on
Kun on saavuttu siihen pisteeseen
Ettei mikään ole varmaa
Kipu kuolee huutamalla
Alastomana lattialla
Vaan miten kauan sitä kestää
Ei, sitä ei voi tietää

(traduzione)

Perso sull'aereo
Non posso riaverlo
Consumato usato
Per alimentare il cerchio
Ci si fida forse troppo
A quel tempo per aggiustare
Ecco perché è stato visto
Tanto sforzo
Quello sparso è stato ottenuto
Ciò che doveva essere bello
Il dolore muore gridando
Nudo sul pavimento
Quanto tempo ci vorrà
No, non puoi saperlo
Chi sta soffrendo e quanto
Immagino che questa sia la domanda qui
Quando raggiungi quel punto
Niente è certo
Le ore più lunghe del mondo
Si bloccano a volte
Portateli fino alla fine
Anche se non sempre me ne accorgo
Com'è quel cielo
Che non è mai stato trovato
Ne ho sentito parlare molto
Mi separo anche dalla mia stessa bocca
Può andare così lontano
Quando convincerti
Il dolore muore gridando
Nudo sul pavimento
Quanto tempo ci vorrà
No, non puoi saperlo
Chi sta soffrendo e quanto
Immagino che questa sia la domanda qui
Quando raggiungi quel punto
Niente è certo
Uno di noi è infelice
Bruciato ma insensibile
Pentito ma infedele
Più che irrequieto
Il principio è assoluto
La giustificazione è completa
L'equazione potrebbe essere impossibile
Come così implacabile?
Il dolore muore gridando
Nudo sul pavimento
Quanto tempo ci vorrà
No, non puoi saperlo
Chi sta soffrendo e quanto
Immagino che questa sia la domanda qui
Quando raggiungi quel punto
Niente è certo
Il dolore muore gridando
Nudo sul pavimento
Ma quanto tempo ci vorrà
No, non puoi saperlo