Traduzione del testo della canzone Ravistettava ennen käyttöä - Apulanta

Ravistettava ennen käyttöä (originale)

En usko että saa yleistä hyväksyntää
Näkemykseni kieroon kasvaneet
Voidaanko määritellä rajaa sellaista
Kun hassusta tulee pelottavaa
Ei saisi ajatella näin, näin, näin
Mut se ei oo ainoo mitä teet väärin
Minussa on ongelma
Jokin virhe ohjelmoinnissa
Puutteita koodissa
Korvaan arvaamattomuudella
Tuntuu että tekijät unohti otsaan kirjoittaa
Ravistettava ennen käyttöä
Tahtoisin olla se joka olin silloin
Kun kuollakseni halusin
Tulla sellaiseksi kuin nyt olen
Noin tuhat vuotta taaksepäin
Vaikee on sietää kaiken vainoo
Mut siihenkin voi kasvaa kiinni
Minussa on ongelma
Jokin virhe ohjelmoinnissa
Puutteita koodissa
Korvaan pessimistisyydellä
Tuntuu että tekijät unohti otsaan kirjoittaa
Ravistettava ennen käyttöä
Joskus aion
Vielä kääntää kelkkani
Ja tehdä korjausliikkeen
Aion parantaa
Kaikki tehdyt vauriot
Melkein uskon itsekkin
Minussa on ongelma
Jokin virhe ohjelmoinnissa
Puutteita koodissa
Korvaan piittamattomuudella
Minussa on ongelma
Jokin virhe ohjelmoinnissa
Puutteita koodissa
Korvaan tyytymättömyydellä
Tuntuu että tekijät unohti otsaan kirjoittaa
Ravistettava ennen käyttöä

Ravistettava ennen käyttöä (traduzione)

Non credo che otterrò l'approvazione generale
Le mie opinioni si sono allargate
Si può definire un limite come tale
Quando divertente diventa spaventoso
Non dovresti pensare così, così, così
Ma non è l'unica cosa che stai sbagliando
ho un problema
Qualche errore di programmazione
Lacune nel codice
All'orecchio con imprevedibilità
Sembra che gli autori si siano dimenticati di scrivere sulla fronte
agitare prima dell'uso
Vorrei essere quello che ero allora
Quando volevo morire
Per diventare quello che sono ora
Circa mille anni fa
È difficile sopportare tutto ciò che è ossessionante
Ma può anche crescere su di esso
ho un problema
Qualche errore di programmazione
Lacune nel codice
All'orecchio con pessimismo
Sembra che gli autori si siano dimenticati di scrivere sulla fronte
agitare prima dell'uso
A volte lo farò
Sto ancora girando la mia slitta
E fare una riparazione
migliorerò
Tutti i danni fatti
Quasi mi credo
ho un problema
Qualche errore di programmazione
Lacune nel codice
Con incuria nell'orecchio
ho un problema
Qualche errore di programmazione
Lacune nel codice
All'orecchio con insoddisfazione
Sembra che gli autori si siano dimenticati di scrivere sulla fronte
agitare prima dell'uso