Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone It Hurts Like Hell , di - Aretha Franklin. Data di rilascio: 13.11.1995
Lingua della canzone: Inglese
It Hurts Like Hell(originale) |
| Oh baby |
| Oh oh babe |
| Oh oh oh oh oh Oh baby |
| Love was always supposed to be Something wonderful to me To watch it grow inside yourself |
| To feel your heart beside itself |
| Sometimes it hurts to love so bad |
| (When you know you’ve given all you can) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (You do your best but it’s still much too sad) |
| Sometimes the pain is just too much, oh oh And it hurts like hell, that’s the way it feels |
| True love, it has no hiding place |
| It’s not something you just put away |
| It’s always there inside of you |
| Oh, and it shows in everything you do Sometimes it hurts to love so bad |
| (When you know you’ve given it your best) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (You feel a thousand miles from happiness) |
| Sometimes the pain is just too much, oh oh oh |
| And it hurts like hell, that’s the way it feels |
| Oh oh, oh oh Here we are, the two of us So full of love, so little trust |
| But dying for some tenderness |
| Ohh, but too afraid to take the step |
| Sometimes it hurts to love so bad |
| (When you know what it can put you through) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (There's nothing funny if it’s killing you) |
| Sometimes the pain is just too much |
| And it hurts like hell, that’s the way it feels |
| I know if there is any chance |
| For us to find our happiness |
| We’ve got to learn to let it go Ohh, forget all the pain we know |
| Sometimes it hurts to love so bad |
| (Sometimes it hurts so bad, baby) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (Sometimes it hurts to even laugh, oh) |
| And it hurts like hell, that’s the way |
| Oh baby, that’s the way it feels |
| Yeah, yeah, oh, yeah |
| (traduzione) |
| Oh piccola |
| Oh oh piccola |
| Oh oh oh oh oh Oh piccola |
| L'amore avrebbe sempre dovuto essere qualcosa di meraviglioso per me per vederlo crescere dentro di te |
| Per sentire il tuo cuore fuori di sé |
| A volte fa male amare così tanto |
| (Quando sai di aver dato tutto quello che puoi) |
| A volte fa male anche ridere |
| (Fai del tuo meglio ma è ancora troppo triste) |
| A volte il dolore è solo troppo, oh oh E fa male da morire, ecco come ci si sente |
| Il vero amore, non ha nascondigli |
| Non è qualcosa che metti via |
| È sempre lì dentro di te |
| Oh, e si vede in tutto ciò che fai A volte fa male amare così tanto |
| (Quando sai di aver dato il tuo meglio) |
| A volte fa male anche ridere |
| (Ti senti a migliaia di miglia dalla felicità) |
| A volte il dolore è semplicemente troppo, oh oh oh |
| E fa male da morire, ecco come ci si sente |
| Oh oh, oh oh Eccoci qui, noi due Così pieni di amore, così poca fiducia |
| Ma morire per un po' di tenerezza |
| Ohh, ma ho troppa paura per fare il passo |
| A volte fa male amare così tanto |
| (Quando sai cosa può farti passare) |
| A volte fa male anche ridere |
| (Non c'è niente di divertente se ti sta uccidendo) |
| A volte il dolore è semplicemente troppo |
| E fa male da morire, ecco come ci si sente |
| So se c'è qualche possibilità |
| Per noi per trovare la nostra felicità |
| Dobbiamo imparare a lasciarlo andare Ohh, dimentica tutto il dolore che sappiamo |
| A volte fa male amare così tanto |
| (A volte fa così male, piccola) |
| A volte fa male anche ridere |
| (A volte fa male anche ridere, oh) |
| E fa male da morire, è così |
| Oh piccola, è così che ci si sente |
| Sì, sì, oh, sì |