Traduzione del testo della canzone One Way Ticket - Aretha Franklin

One Way Ticket (originale)

I remember you’ve forgotten to remember
I wonder why
Baby, it was just a (One way ticket to love)
Ticket to love (One way ticket), mmm
You were lonely without a friend
That was when our romance began
Baby, it was just a, just a (One way ticket to love)
Ticket to love (One way ticket), ooh
Like the dew on the mountain
Like the foam way out on the sea
Like the bubbles on the fountain
You’re gone forever from me, yeah
I loved you kindly, I loved you so blindly
But I loved you honest and I loved you true
But maybe, baby, it was just a (One way ticket to love)
Ticket to love (One way ticket), ooh
Like the dew on the mountain
Like the foam way out out on the sea
Like the bubbles on the fountain
You’re gone forever from me, baby, don’t do it
I loved you kindly, but I loved you so blindly
But I loved you honest and everybody knows I loved you true
Maybe, baby, maybe it was just a (One way ticket to love)
Grab about, release this (One way ticket), yeah
(One way ticket to love, oh oh
One way ticket to love) Yeah, yeah, yeah (Oh)
(One way ticket to love) Oh (Oh oh oh)

One Way Ticket (traduzione)

Ricordo che ti sei dimenticato di ricordare
Mi chiedo perché
Tesoro, era solo un (biglietto di sola andata per amare)
Biglietto per l'amore (biglietto di sola andata), mmm
Eri solo senza un amico
Fu allora che iniziò la nostra storia d'amore
Tesoro, era solo un, solo un (biglietto di sola andata per amare)
Biglietto per l'amore (biglietto di sola andata), ooh
Come la rugiada sulla montagna
Come la schiuma sul mare
Come le bolle sulla fontana
Sei andato per sempre da me, sì
Ti ho amato gentilmente, ti ho amato così ciecamente
Ma ti ho amato onestamente e ti ho amato sinceramente
Ma forse, piccola, era solo un (biglietto di sola andata per amare)
Biglietto per l'amore (biglietto di sola andata), ooh
Come la rugiada sulla montagna
Come la schiuma che esce sul mare
Come le bolle sulla fontana
Te ne sei andato per sempre da me, piccola, non farlo
Ti ho amato gentilmente, ma ti ho amato così ciecamente
Ma ti ho amato onestamente e tutti sanno che ti ho amato davvero
Forse, piccola, forse era solo un (biglietto di sola andata per amare)
Afferra, rilascia questo (biglietto di sola andata), sì
(Biglietto di sola andata per amare, oh oh
Biglietto di sola andata per amare) Sì, sì, sì (Oh)
(Biglietto di sola andata per amare) Oh (Oh oh oh)