Traduzione del testo della canzone Pedigree - Ari Lennox

Pedigree (originale)

Yeah, yeah
I said, oh oh oh oh oooh
Baby, baby
In this hotel room, I’m all alone
‘proaching 12:30, 'bout to go out
And when you see a nigga please act like you know-ow
Won’t sit around here stressin' on no old-oh
Hey baby I know this can’t be love
Sweet thing let me pretend when we touch
Oh baby won’t you kiss me there
Make me forget how you don’t care
See a nigga please act like you know-ow
Won’t sit around here stressin' on no old-oh
Promise when you kiss there you’re meaning what you’re sayin' baby
When you staring deep into me promise you ain’t playin' baby
Baby I’m too cool ain’t got time for sittin' here 'cause
Baby as for you hangin' at mattress discounters
Hotel room, I’m all alone
Proaching 12:30, 'bout to go out
And when you see a nigga please act like you know-ow
Won’t sit around here stressin' on no old-oh
Why must you stray me?
Shoulda known from your pedigree
Red Hot Chili Peppers while we fall asleep
I put that «By the Way», on repeat-eat
Ay, where’s my friend now?

Pedigree (traduzione)

Yeah Yeah
Ho detto, oh oh oh oh oooh
Piccola, piccola
In questa stanza d'albergo, sono tutto solo
'avvicinandosi alle 12:30, 'sta per uscire
E quando vedi un negro, per favore, comportati come se sapessi
Non stare qui seduto a stressarti su no vecchio-oh
Ehi piccola, lo so che non può essere amore
Dolcezza fammi fingere quando ci tocchiamo
Oh piccola non vuoi baciarmi là
Fammi dimenticare come non ti interessa
Vedi un negro, per favore, comportati come se lo sapessi
Non stare qui seduto a stressarti su no vecchio-oh
Prometti che quando baci lì intendi quello che stai dicendo baby
Quando mi guardi dentro, prometti che non stai giocando a baby
Tesoro, sono troppo figo, non ho tempo per sedermi qui perché
Baby come per te in giro per i discount di materassi
Camera d'albergo, sono tutto solo
Verso le 12:30, "sta per uscire
E quando vedi un negro, per favore, comportati come se sapessi
Non stare qui seduto a stressarti su no vecchio-oh
Perché devi allontanarmi?
Avrei dovuto saperlo dal tuo pedigree
Red Hot Chili Peppers mentre ci addormentiamo
L'ho messo "A proposito", su ripetuta
Sì, dov'è il mio amico adesso?