Traduzione del testo della canzone Shea Butter Baby - Ari Lennox, J. Cole

Shea Butter Baby (originale)

Ooh
Hold it, need it, need it, yeah
Shea butter baby, fuckin' up your pillow
Touch me, take me, kiss me
Love me, impress me
Pull up, black truck, ganja
Wrist so blinding, heart so timeless
Wishing, you could meet me, see me, freak me
You lost in the shape of my hips
Hope there is a move
If you really down, we can find it
Lost in an alley, make love by a trash can, ayy (Oh, oh, oh, oh)
Hope there is a move (Oh, oh, oh, oh)
And if you really down we can find it
Lost in an alley, make love by a trash can
Shea butter baby, fuckin' up your pillow
Shea butter baby, fuckin' up your sheets
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You crossed my mind a thousand times
The cost was fine, I draw the line
I’m back, relapse, I’m fiending
Yes, what’s that?
In fact, I’m dreaming
Coconut oil, the scent of your body still lingers on sheets
I got a shot at you, you wouldn’t reach
Cop that, cock back, trigger release
Pop that top, take a sip of your holiest water
I know I’m a part of your flow now
Tell me you cut her
Don’t matter you love her or not, you got part of her soul now
I ain’t know then, but I know now
Apologies due, to one of the few
The ones I ran through, but never loved you
I pray you found peace and you whole now
I’m doin' better, I got me a chocolate bar
Climbin' on top of the bar
Think of the shape, and I lick in the places you only gon' lick when you rock
with her forever
You lost in the shape of my hips
Hope there is a move
And if you really down, we can find it
Lost in an alley, make love by a trash can, ayy (Oh, oh, oh, oh)
Hope there is a move (Oh, oh, oh, oh)
And if you really down we can find it
Lost in an alley, make love
Shea butter baby, fuckin' up your pillow
(I can get close to you baby, pull me closer, what are you about?)
Shea Butter baby, fuckin' up your sheets
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(I can get close to you baby, pull me closer, what are you about?)

(traduzione)

Ooh
Tienilo, ne hai bisogno, ne hai bisogno, sì
Burro di karitè piccola, ti sto rovinando il cuscino
Toccami, prendimi, baciami
Amami, impressionami
Fermati, camion nero, ganja
Polso così accecante, cuore così senza tempo
Desiderando che tu potessi incontrarmi, vedermi, spaventarmi
Hai perso la forma dei miei fianchi
Spero che ci sia una mossa
Se sei davvero giù, possiamo trovarlo
Perso in un vicolo, fare l'amore vicino a un bidone della spazzatura, ayy (Oh, oh, oh, oh)
Spero che ci sia una mossa (Oh, oh, oh, oh)
E se sei davvero giù, possiamo trovarlo
Perso in un vicolo, fare l'amore vicino a un bidone della spazzatura
Burro di karitè piccola, ti sto rovinando il cuscino
Burro di karitè piccola, incasinati le lenzuola
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mi hai attraversato la mente mille volte
Il costo andava bene, ho tracciato la linea
Sono tornato, ricaduta, sto diamine
Sì, cos'è?
In effetti, sto sognando
Olio di cocco, il profumo del tuo corpo aleggia ancora sulle lenzuola
Ho una possibilità contro di te, non lo raggiungeresti
Cop che, tira indietro, rilascia il grilletto
Apri quel top, bevi un sorso della tua acqua più santa
So che faccio parte del tuo flusso ora
Dimmi che l'hai tagliata
Non importa che la ami o no, ora hai parte della sua anima
Non lo so allora, ma lo so ora
Mi scuso per uno dei pochi
Quelli che ho attraversato, ma non ti ho mai amato
Prego che tu abbia trovato la pace e che tu sia integro ora
Sto meglio, mi sono procurato una barretta di cioccolato
Salendo in cima al bar
Pensa alla forma e io lecco nei punti che leccherai solo quando ti scuoti
con lei per sempre
Hai perso la forma dei miei fianchi
Spero che ci sia una mossa
E se sei davvero giù, possiamo trovarlo
Perso in un vicolo, fare l'amore vicino a un bidone della spazzatura, ayy (Oh, oh, oh, oh)
Spero che ci sia una mossa (Oh, oh, oh, oh)
E se sei davvero giù, possiamo trovarlo
Perso in un vicolo, fai l'amore
Burro di karitè piccola, ti sto rovinando il cuscino
(Posso avvicinarti a te piccola, avvicinami, di cosa parli?)
Burro di karitè piccola, incasina le lenzuola
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Posso avvicinarti a te piccola, avvicinami, di cosa parli?)