Traduzione del testo della canzone Make Me Feel - Skip Marley, Rick Ross, Ari Lennox

Make Me Feel (originale)

All the lessons
All the blessings
All the beauty that you are
Satisfaction is my reaction
Every time I’m near your heart
Can you feel it?
Know you see it
So many people in pain
Thank Jah for the love we share
Even though
It’s rough out there
No one knows, seems no one cares
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
All the touching
All the loving
Overflowing (in too deep)
Realization, through the madness
Body avid (belong to me)
Can you feel it?
You can see
So many people in pain
Thank Jah for the love we share
Cuz even though
It’s rough out there
No one knows, seems no one cares
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
You give me hope
When none is found
Life is short, time’s running out
Let’s make this a good life
Yeah, even through the bad times
Nothing can kill this vibe
As long as I feel the way you make me feel
So free, so free, so free

Make Me Feel (traduzione)

Tutte le lezioni
Tutte le benedizioni
Tutta la bellezza che sei
La soddisfazione è la mia reazione
Ogni volta che sono vicino al tuo cuore
Puoi sentirlo?
Sappi che lo vedi
Così tante persone che soffrono
Grazie a Jah per l'amore che condividiamo
Nonostante
È dura là fuori
Nessuno lo sa, sembra che a nessuno importi
Mi dai una speranza
Quando non ne viene trovato
La vita è breve, il tempo stringe
Facciamo in modo che questa sia una bella vita
Sì, anche nei momenti difficili
Niente può uccidere questa vibrazione
A patto che io provo il modo in cui mi fai sentire
Tutto il toccante
Tutto l'amore
Traboccante (troppo in profondità)
Realizzazione, attraverso la follia
Avido di corpo (appartiene a me)
Puoi sentirlo?
Puoi vedere
Così tante persone che soffrono
Grazie a Jah per l'amore che condividiamo
Perché anche se
È dura là fuori
Nessuno lo sa, sembra che a nessuno importi
Mi dai una speranza
Quando non ne viene trovato
La vita è breve, il tempo stringe
Facciamo in modo che questa sia una bella vita
Sì, anche nei momenti difficili
Niente può uccidere questa vibrazione
A patto che io provo il modo in cui mi fai sentire
Mi dai una speranza
Quando non ne viene trovato
La vita è breve, il tempo stringe
Facciamo in modo che questa sia una bella vita
Sì, anche nei momenti difficili
Niente può uccidere questa vibrazione
A patto che io provo il modo in cui mi fai sentire
Così libero, così libero, così libero