Traduzione del testo della canzone blazed - Ariana Grande, Pharrell Williams

blazed (originale)

There is somethin' between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that’s something can't be found
I thought that I was dreamin' ’til my love came around
Now I just come on over, show you how we get down
Shawty you can get blazed
I can't believe that you are here, I can't believe it's happening
What are the odds that you'd appear?
The universe so vast to me
Seven billion is on the Earth
Could've been anywhere, but you're here with me
Should I play Lotto?
What's it worth?
I must be on, so clear to me
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you
There is somethin’ between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that’s something can't be found
I thought that I was dreamin’ 'til my love came around
Now I just come on over, show you how we get down
Shawty you can get blazed
Look at you, love, you are the same
You have a light you cannot hide
Yes, you may have a different face
But your soul is the same inside
I don't care who is listening
'Cause they be making fun of this on TV
They wouldn’t laugh if they were inside my past life
With you and they were me
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go, oh
Never let you, never let you go, yeah
Never let you
Don't think that it cannot happen, 'cause it can
Shawty, you can get blazed
Sleep if you want, and wake up in love again
Shawty, you can get blazed
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
(Shawty you can get blazed)
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you

(traduzione)

C'è qualcosa tra noi, lo vedo proprio ora
Il tuo comportamento magnetico, è qualcosa che non può essere trovato
Ho pensato che stavo sognando fino a quando il mio amore non è tornato
Ora vengo e ti faccio vedere come scendiamo
Shawty, puoi farti impazzire
Non posso credere che tu sia qui, non posso credere che stia succedendo
Quali sono le probabilità che tu compaia?
L'universo così vasto per me
Sette miliardi sono sulla Terra
Avrebbe potuto essere ovunque, ma tu sei qui con me
Dovrei giocare al lotto?
Quanto vale?
Devo essere acceso, così chiaro per me
Una volta che ti avrò, non te lo lascerò mai, non te lo lascerò mai
Una volta che ti avrò, non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai
C'è qualcosa tra noi, lo vedo proprio ora
Il tuo comportamento magnetico, è qualcosa che non può essere trovato
Ho pensato che stavo sognando fino a quando il mio amore non è tornato
Ora vengo e ti faccio vedere come scendiamo
Shawty, puoi farti impazzire
Guardati, amore, sei lo stesso
Hai una luce che non puoi nascondere
Sì, potresti avere una faccia diversa
Ma la tua anima è la stessa dentro
Non mi interessa chi sta ascoltando
Perché lo prendono in giro in TV
Non riderebbero se fossero dentro la mia vita passata
Con te e loro eravamo io
Una volta che ti avrò, non te lo lascerò mai, non te lo lascerò mai
Una volta che ti avrò, non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare, oh
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare, yeah
Non lasciarti mai
Non pensare che non possa accadere, perché può
Shawty, puoi darti fuoco
Dormi se vuoi e svegliati innamorato di nuovo
Shawty, puoi darti fuoco
Una volta che ti avrò, non te lo lascerò mai, non te lo lascerò mai
Una volta che ti avrò, non ti lascerò mai, non ti lascerò mai andare
(Shawty puoi essere bruciato)
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai, non lasciarti mai andare
Non lasciarti mai