Traduzione del testo della canzone God is a woman - Ariana Grande

God is a woman (originale)

You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
I don't wanna waste no time, yeah
You ain't got a one-track mind, yeah
Have it any way you like, yeah
And I can tell that you know I know how I want it
Ain't nobody else can relate
Boy, I like that you ain't afraid
Baby, lay me down and let's pray
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah) And he see the universe when I'm in company
It's all in me
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
I tell you all the things you should know
So baby, take my hands, save your soul
We can make it last, take it slow, hmm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
But you're different from the rest
And boy, if you confess, you might get blessed
See if you deserve what comes next
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
(Yeah) And I can be all the things you told me not to be
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing
(Yeah) And he see the universe when I'm in company
It's all in me
You, you love it how I move you
You love it how I touch you, my one
When all is said and done
You'll believe God is a woman
And I, I feel it after midnight
A feeling that you can't fight, my one
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman
(God is a woman)
Yeah, yeah
(God is a woman, yeah)
My one
(One)
When all is said and done
You'll believe God is a woman
You'll believe God
(God is a woman)
Oh, yeah
(God is a woman, yeah)
(One)
It lingers when we're done
You'll believe God is a woman

(traduzione)

Tu, ti piace come ti muovo
Ti piace come ti tocco, mia cara
Quando tutto è detto e fatto
Crederai che Dio è una donna
E io, lo sento dopo mezzanotte
Una sensazione che non puoi combattere, mio
Rimane quando abbiamo finito
Crederai che Dio è una donna
Non voglio perdere tempo, yeah
Non hai una mente unidirezionale, sì
Fallo come preferisci, sì
E posso dire che sai che so come lo voglio
Nessun altro può relazionarsi
Ragazzo, mi piace che tu non abbia paura
Tesoro, stendimi e preghiamo
Te lo dico come mi piace, come lo voglio
(Sì) E posso essere tutte le cose che mi avevi detto di non essere
(Sì) Quando provi a venire per me, io continuo a prosperare
(Sì) E vede l'universo quando sono in compagnia
È tutto in me
Tu, ti piace come ti muovo
Ti piace come ti tocco, mia cara
Quando tutto è detto e fatto
Crederai che Dio è una donna
E io, lo sento dopo mezzanotte
Una sensazione che non puoi combattere, mio
Rimane quando abbiamo finito
Crederai che Dio è una donna
Ti dico tutte le cose che dovresti sapere
Quindi piccola, prendi le mie mani, salva la tua anima
Possiamo farlo durare, rallentare, hmm
E posso dire che sai che so come lo voglio, sì
Ma tu sei diverso dagli altri
E ragazzo, se confessi, potresti essere benedetto
Vedi se ti meriti quello che viene dopo
Te lo dico come mi piace, come lo voglio
(Sì) E posso essere tutte le cose che mi avevi detto di non essere
(Sì) Quando provi a venire per me, io continuo a prosperare
(Sì) E vede l'universo quando sono in compagnia
È tutto in me
Tu, ti piace come ti muovo
Ti piace come ti tocco, mia cara
Quando tutto è detto e fatto
Crederai che Dio è una donna
E io, lo sento dopo mezzanotte
Una sensazione che non puoi combattere, mio
Rimane quando abbiamo finito
Crederai che Dio è una donna
(Dio è una donna)
Yeah Yeah
(Dio è una donna, sì)
Il mio unico
(Uno)
Quando tutto è detto e fatto
Crederai che Dio è una donna
Crederai a Dio
(Dio è una donna)
O si
(Dio è una donna, sì)
(Uno)
Rimane quando abbiamo finito
Crederai che Dio è una donna