| На острове Буяне (originale) | На острове Буяне (traduzione) |
|---|---|
| Еще одно промчалось лето. | Un'altra estate è passata. |
| И не решило ничего. | E non ha risolto nulla. |
| Но где-то есть на свете, где-то | Ma da qualche parte nel mondo, da qualche parte |
| Есть ключ от сердца твоего.. | C'è una chiave nel tuo cuore.. |
| На море-океане, на острове Буяне | Sul mare-oceano, sull'isola di Buyan |
| Пусть даже он запрятан | Anche se è nascosto |
| Под камень Бел-Горюч | Sotto la pietra Bel-Goryuch |
| Однажды в море грозном | C'era una volta un mare terribile |
| Найду я этот остров. | Troverò quest'isola. |
| Найду я этот камень. | Troverò questa pietra. |
| Найду я этот ключ. | Troverò questa chiave. |
| Нигде на карте нет Буяна, | Non c'è Buyan da nessuna parte sulla mappa, |
| Но завтра я отправлюсь в путь | Ma domani sarò per la mia strada |
| Чтоб все объехать океаны | Per fare il giro degli oceani |
| И камни все перевернуть. | E capovolgi le pietre. |
| На море-океане, на острове Буяне | Sul mare-oceano, sull'isola di Buyan |
| Пусть, даже он запрятан | Anche se è nascosto |
| Под камень Бел-Горюч | Sotto la pietra Bel-Goryuch |
| Однажды в море грозном | C'era una volta un mare terribile |
| Найду я этот остров. | Troverò quest'isola. |
| Найду я этот камень. | Troverò questa pietra. |
| Найду я этот ключ. | Troverò questa chiave. |
