Traduzione del testo della canzone В краю магнолий - Ариэль

В краю магнолий (originale)

Не зная горя, горя, горя
В краю магнолий плещет море...
Сидят мальчишки на заборе,
И на меня наводят грусть...
Танцуют пары, пары, пары...
Мотив знакомый, даже старый,
И сладкий голос бас гитары
Тревожат память мою,
Ну и пусть, ну и пусть, и пусть...
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята...
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
В краю магнолий плещет море,
Сидят мальчишки на заборе,
И восхищение в каждом взоре
Невольно я сейчас ловлю...
Мальчишкам надоело драться,
Им по ночам девчонки снятся,
Но не для них сегодня танцы,
Но эта песня для них, и сейчас я ее дарю...
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята...
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.

(traduzione)

Non conoscendo il dolore, il dolore, il dolore
Nella terra delle magnolie, il mare schizza...
I ragazzi sono seduti sul recinto
E mi rattristano...
Coppie danzanti, coppie, coppie...
Il motivo è familiare, anche antico,
E la dolce voce del basso
Mi disturbano la memoria
Bene, lascia, bene, lascia e lascia ...
Ecco com'era una volta
Qui siamo corsi ragazzi, ragazzi...
Gli occhi brillavano come agate, agate.
E c'era sangue sulle sue guance.
Che moda, che moda
Le coppie ballano su accordi, accordi,
E puoi parlare liberamente, liberamente
Sulla vita e sull'amore.
Nella terra delle magnolie, il mare schizza,
I ragazzi sono seduti sul recinto
E ammirazione in ogni sguardo
Involontariamente, ora prendo ...
I ragazzi sono stanchi di combattere
Sognano ragazze di notte
Ma ballare non è per loro oggi,
Ma questa canzone è per loro, e ora la regalo a...
Ecco com'era una volta
Qui siamo corsi ragazzi, ragazzi...
Gli occhi brillavano come agate, agate.
E c'era sangue sulle sue guance.
Che moda, che moda
Le coppie ballano su accordi, accordi,
E puoi parlare liberamente, liberamente
Sulla vita e sull'amore.
Che moda, che moda
Le coppie ballano su accordi, accordi,
E puoi parlare liberamente, liberamente
Sulla vita e sull'amore.