Traduzione del testo della canzone Орган в ночи - Ариэль

Орган в ночи (originale)

Жду тебя в начале ночи, слушать музыку ночную,
Звуки поступи незримой, слушать как неповторимо
В эту ночь звучит орган.
Эти звуки наша тайна, все уснули не случайно,
Только ты один услышишь, знаю, ты один услышишь.
Звуки, вставшие из праха, музыку живую Баха,
В эту ночь орган звучит, то гудит костёр в ночи,
Звезд от искр не отличаем, счастье позднее встречаем,
Грусть пришла, зола остыла, где ты милый, где ты милый, где ты?
Жду тебя в начале ночи, слушать музыку ночную,
Звуки поступи незримой, слушать как неповторимо
В эту ночь звучит орган.

(traduzione)

Ti aspetto all'inizio della notte, ascoltando musica notturna,
Suoni di passo invisibile, ascolta come unico
Questa notte l'organo suona.
Questi suoni sono il nostro segreto, tutti si sono addormentati per un motivo,
Solo tu solo ascolterai, so che tu solo ascolterai.
Suoni che risorgono dalle ceneri, la musica dal vivo di Bach,
In questa notte, l'organo suona, poi il fuoco ronza nella notte,
Non distinguiamo le stelle dalle scintille, incontriamo la felicità più tardi,
La tristezza è arrivata, le ceneri si sono raffreddate, dove sei caro, dove sei caro, dove sei?
Ti aspetto all'inizio della notte, ascoltando musica notturna,
Suoni di passo invisibile, ascolta come unico
Questa notte l'organo suona.