Testi di Шумел камыш - Ариэль

Шумел камыш (originale)

Шумел камыш, деревья гнулись,
И ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру ПТАШЕЧКИ ЗАПЕЛИ —
УЖ НАСТУПИЛ ПРОЩАНЬЯ ЧАС.
Пора настала расставаться,
И слёзы брызнули из глаз.
Сам весь в слезах
Он так учтиво говорил:
«О чём ты плачешь, дорогая?
Быть может я тебе не мил?»
«Уж я и плачу и горюю
Всё о тебе, мой друг тужу!
А без тебя я через силу,
Ох, по земле сырой хожу».
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.

(traduzione)

Le canne frusciavano, gli alberi si piegavano,
E la notte era buia.
Una coppia di innamorati
Ha camminato tutta la notte fino al mattino.
E al mattino gli UCCELLI CANTATI -
L'ORA DELL'ADDIO È ORA.
È ora di separarsi
E le lacrime scorrevano dai miei occhi.
Sono tutto in lacrime
Ha parlato così educatamente:
“Per cosa piangi, caro?
Forse non sono gentile con te?"
"Sto già piangendo e addolorando
Tutto di te, amico mio, è triste!
E senza di te, sono attraverso la forza,
Oh, sto camminando su un terreno umido".
Le canne frusciavano, gli alberi si piegavano,
E la notte era buia.