| Порушка-Параня (originale) | Порушка-Параня (traduzione) |
|---|---|
| Ой ты, порушка-пораня, | Oh tu, ferita da polvere, |
| Ты за что любишь Ивана? | Perché ami Ivan? |
| Ой, да я за то люблю Ивана, | Oh, sì, amo Ivan per questo, |
| Что головушка кудрява. | Che testa riccia. |
| Что головушка кудрява, | Che testa riccia |
| Бородушка кучерява. | Barba riccia. |
| Кудри вьются до лица, | I ricci si arricciano sul viso, |
| Люблю Ваню молодца. | Amo la giovane Vanja. |
| Уж как Ванюшка | Proprio come Vanyushka |
| По горенке похаживает. | Cammina su e giù per la montagna. |
| Свои речи до рассвета | I tuoi discorsi fino all'alba |
| Разговаривает. | Parlando. |
| Эх, уж как ты меня, | Oh, come mi fai |
| Сударушка, повысушила. | Sudarushka, lo alzò. |
| Без морозу, без ветру | Niente gelo, niente vento |
| Сердце вызнобила. | Il cuore batteva. |
| Ох, уж как порушка-пораня | Oh, come una polvere da sparo |
| Ты за что любишь Ивана? | Perché ami Ivan? |
| У Ивана-кудряша | Da Ivan il Riccio |
| Денег нету не гроша. | Non ci sono soldi, non un centesimo. |
