Traduzione del testo della canzone Schnitzel Boogie - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Schnitzel Boogie (originale)

Friday morning gotta get up out of bed, I’m feeling Schizo
Sunday morning and I’m tumble out of bread, I need some Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I need my Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
I’m eatin Schnitzel
Monday morning and I crave my Double Del,
And hold the pickles
How’d I spend my Wednesday?
And, you know me well
Im eatin schnitzels
Im eatin a schnitzel
Im eatin schnitzel
Im eatin schnitzel
Im eatin schnitzel
Im eatin my schnitzel
Im eatin my schnitzel
Im eatin my schnitzel
Mmmhhh, I’d like a Double Del Burger: hold the cheese, hold the pickle,
and the ketchup and the sauce--lettuce, tomatoes and onions only please.
That’s right
Would you like cheese?
Lettuce, tomatoes and onions, only…
Ah okay, but cheese?
Friday morning gotta get up outta bed, I’m feeling Schitzo
Sunday morning and I pumble out of bed
I need some schnitzel
I’m eatin schnitzel
Im eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
I’m eatin schnitzel
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da

Schnitzel Boogie (traduzione)

Venerdì mattina devo alzarmi dal letto, mi sento schizo
Domenica mattina e sono senza pane, ho bisogno di una cotoletta
Sto mangiando Schnitzel
Sto mangiando Schnitzel
Sto mangiando Schnitzel
Ho bisogno della mia cotoletta
Sto mangiando Schnitzel
Sto mangiando Schnitzel
Sto mangiando Schnitzel
lunedì mattina e ho bisogno del mio Double Del,
E tieni i sottaceti
Come trascorro il mio mercoledì?
E tu mi conosci bene
Sto mangiando cotolette
Sto mangiando una schnitzel
Sto mangiando una cotoletta
Sto mangiando una cotoletta
Sto mangiando una cotoletta
Sto mangiando la mia cotoletta
Sto mangiando la mia cotoletta
Sto mangiando la mia cotoletta
Mmmhhh, vorrei un Double Del Burger: tieni il formaggio, tieni il sottaceto,
e il ketchup e la salsa: solo lattuga, pomodori e cipolle per favore.
Giusto
Vuoi del formaggio?
Lattuga, pomodori e cipolle, solo...
Ah ok, ma il formaggio?
Venerdì mattina devo alzarmi dal letto, mi sento Schitzo
Domenica mattina e mi alzo dal letto
Ho bisogno di una cotoletta
Sto mangiando una cotoletta
Sto mangiando una cotoletta
Sto mangiando una cotoletta
Sto mangiando una cotoletta
Sto mangiando una cotoletta
Sto mangiando una cotoletta
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da
Schhhhniiiiitzeeeellllll!!!
la da di da di da da di da