Traduzione del testo della canzone Amor Amor - Arielle Dombasle

Amor Amor (originale)

Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.
Sentir que tus besos se anidaron en mí,
igual que palomas mensajeras de luz.
Saber que mis besos se quedaron en ti,
haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Ay amor, amor, amor
nació de tí, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.
Sentir que tus besos se anidaron en mí,
igual que palomas mensajeras de luz.
Saber que mis besos se quedaron en ti,
haciendo en tus labios la señal de la cruz.
Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.
Amor, amor, amor
nació de ti, nació de mí
de la esperanza.
Amor, amor, amor
nació de Dios, para los dos
nació del alma.

Amor Amor (traduzione)

Amore amore amore
è nato da te, è nato da me
di speranza.
Amore amore amore
è nato da Dio, per entrambi
nato dall'anima
Senti che i tuoi baci erano annidati in me,
proprio come piccioni viaggiatori della luce.
Sappi che i miei baci sono rimasti su di te,
facendo il segno della croce sulle tue labbra.
Oh amore, amore, amore
è nato da te, è nato da me
di speranza.
Amore amore amore
è nato da Dio, per entrambi
nato dall'anima
Senti che i tuoi baci erano annidati in me,
proprio come piccioni viaggiatori della luce.
Sappi che i miei baci sono rimasti su di te,
facendo il segno della croce sulle tue labbra.
Amore amore amore
è nato da te, è nato da me
di speranza.
Amore amore amore
è nato da Dio, per entrambi
nato dall'anima
Amore amore amore
è nato da te, è nato da me
di speranza.
Amore amore amore
è nato da Dio, per entrambi
nato dall'anima