Traduzione del testo della canzone Change - Arin Ray, Kehlani

Change (originale)

You’ve got me all in my feelings
And I know you get tired from running through my mind
You stole my heart, and I mean it
You can’t take what you need and not give back to me
(Got me thinking) Should I stay?
Should I go?
Should I leave?
I don’t know
Goddamn
'Cause thinking of you (Thinking of you)
It’s all I do (It's all I do)
Honestly, I might go insane
'Cause when we break up
Can’t wait to make up
Girl, you know some things will never change
No, no
Oh, no, no, no, going in circles
No, no, no, no, oh, go in circles
You can’t keep coming and going
In and out of my life, please make up your fucking mind
I give you time and you kill it
It’s very personal to me that you give it everything, yeah
Should I stay?
Should I go?
Should I leave?
I don’t know
Goddamn
Thinking of you (Thinking of you)
It’s all I do (It's all I do)
Honestly, I might go insane
'Cause when we break up (Break up)
Can’t wait to make up (Oh)
'Cause girl, you know some things will never change
Should I leave?
Should I stay?
Should I go?
Ball in your court, lay it up, let me know
I been around for years, back when everything was slow
You a superstar now, I always told you you would blow
I see you, I wanna please you, I wanna breathe you
If you ever lost, I wanna be the one to lead you
Pick you up at night, take a drive, shit, I’ll feed you
Something 'bout me, I could guarantee I could complete you
I’m a woman that’s gonna show up when they ask you who you ridin' with
Who got her own around her neck, I’m who you shinin' with
Pushing for this love, 'cause what you water’s what you grow
Look at God, look at love, look at how it overflow
Thinking of you (Thinking of you)
It’s all I do (It's all I do)
Honestly, I might go insane
'Cause when we break up (When we break up)
Can’t wait to make up
Girl, you know some things will never change
No, no, no, no, oh
I keep going through circles, circles all around you

(traduzione)

Mi hai tutto nei miei sentimenti
E so che ti stanchi di correre nella mia mente
Mi hai rubato il cuore e lo dico sul serio
Non puoi prendere ciò di cui hai bisogno e non restituirmelo
(Mi ha fatto pensare) Dovrei restare?
Dovrei andare?
Dovrei andarmene?
Non lo so
Dannazione
Perché pensando a te (pensando a te)
È tutto ciò che faccio (è tutto ciò che faccio)
Onestamente, potrei impazzire
Perché quando ci lasciamo
Non vedo l'ora di truccarmi
Ragazza, sai che alcune cose non cambieranno mai
No, no
Oh, no, no, no, girando in tondo
No, no, no, no, oh, gira in tondo
Non puoi continuare ad andare e venire
Dentro e fuori dalla mia vita, per favore prendi una decisione
Ti do il tempo e tu lo uccidi
È molto personale per me che gli dai tutto, sì
Dovrei rimanere?
Dovrei andare?
Dovrei andarmene?
Non lo so
Dannazione
Pensando a te (Pensando a te)
È tutto ciò che faccio (è tutto ciò che faccio)
Onestamente, potrei impazzire
Perché quando ci lasciamo (rottura)
Non vedo l'ora di truccarmi (Oh)
Perché ragazza, sai che alcune cose non cambieranno mai
Dovrei andarmene?
Dovrei rimanere?
Dovrei andare?
Palla nel tuo campo, posala, fammi sapere
Sono stato in giro per anni, quando tutto era lento
Sei una superstar ora, te l'ho sempre detto che saresti saltato all'aria
Ti vedo, voglio farti piacere, voglio respirarti
Se hai mai perso, voglio essere io a guidarti
Vengo a prenderti di notte, fai un giro, merda, ti darò da mangiare
Qualcosa su di me, potrei garantirti che potrei completarti
Sono una donna che si farà vivo quando ti chiederanno con chi stai cavalcando
Chi ha il suo al collo, io sono la persona con cui splendi
Spingendo per questo amore, perché ciò che annaffi è ciò che coltivi
Guarda Dio, guarda l'amore, guarda come trabocca
Pensando a te (Pensando a te)
È tutto ciò che faccio (è tutto ciò che faccio)
Onestamente, potrei impazzire
Perché quando ci lasciamo (Quando ci lasciamo)
Non vedo l'ora di truccarmi
Ragazza, sai che alcune cose non cambieranno mai
No, no, no, no, oh
Continuo a girare in tondo, cerchi intorno a te