Traduzione del testo della canzone Cola - Arlo Parks

Cola (originale)

Leave me to my own devices
It’s better when your coca-cola eyes are out of my face
I checked your phone and no surprises
She’s grinning from ear to ear in purple lace
So take your orchids
Elsewhere, elsewhere
I loved you to death
And now I don’t really care
'Cause you’re running 'round over there
Yeah, you’re running 'round over there
And now I don’t really care
'Cause you’re running 'round over there
And now I don’t really care
'Cause you’re running 'round over there
I’ll miss your t-shirt in the rain
The one that makes you look like Gerard Way
Eating grapes in the back of the party
Throwing hands 'cause she drank your Bacardi
I know it’s kinda dumb but I’ll miss the way you dressed all punk
With the black and the studs and the ripped up clothes
Bet she loved your tough guy frown
So take your orchids
Elsewhere, elsewhere
I loved you to death
And now I don’t really care
'Cause you’re running 'round over there
Yeah, you’re running 'round over there
And now I don’t really care
'Cause you’re running 'round over there
And now I don’t really care
'Cause you’re running 'round over there

(traduzione)

Lasciami ai miei dispositivi
È meglio quando i tuoi occhi da coca-cola sono fuori dalla mia faccia
Ho controllato il tuo telefono e nessuna sorpresa
Sta sorridendo da un orecchio all'altro in pizzo viola
Quindi prendi le tue orchidee
Altrove, altrove
Ti ho amato da morire
E ora non mi interessa davvero
Perché stai correndo in giro laggiù
Sì, stai correndo quaggiù
E ora non mi interessa davvero
Perché stai correndo in giro laggiù
E ora non mi interessa davvero
Perché stai correndo in giro laggiù
Mi mancherà la tua maglietta sotto la pioggia
Quello che ti fa sembrare Gerard Way
Mangiando l'uva nel retro della festa
Gettando le mani perché ha bevuto il tuo Bacardi
So che è un po' stupido, ma mi mancherà il modo in cui hai vestito tutto il punk
Con il nero, le borchie e i vestiti strappati
Scommetto che amava il tuo cipiglio da duro
Quindi prendi le tue orchidee
Altrove, altrove
Ti ho amato da morire
E ora non mi interessa davvero
Perché stai correndo in giro laggiù
Sì, stai correndo quaggiù
E ora non mi interessa davvero
Perché stai correndo in giro laggiù
E ora non mi interessa davvero
Perché stai correndo in giro laggiù