Traduzione del testo della canzone I Like - Arlo Parks

I Like (originale)

Your eyes dilate when I come through
Lick your lips and tell me that I’m looking brand new
These times I’m tryna smoke, so what you gon' do?
Flash your money, baby, so I guess it’s on you
I was thinking 'bout the devil on your face
Now you’re trippin' 'cause I need a little space
Bought me daffodils and bought me Bathing Ape
All the money in the world won’t make me stay
I like all the loving with some jewelry
Get me that Chanel and you gon' wait and see
I like all the fun, ain’t no foolin' me
Take me to your place and you gon' wait and see
I like all the loving with some jewelry
Get me that Chanel and you gon' wait and see
I like all the fun, ain’t no foolin' me
Take me to your place and you gon' wait and see
Chillin' in the shower with the butterflies on it, yeah
Splash me with the prime care-free bill in your pocket, yeah
Take me to the moon and take me to the tropics, yeah
I know that you love me, swallowing your profit, yeah
You say I’m perfect
But baby, I am cooler than the other girls, I swear
You say I’m golden
Drink your red wine by the pyre when you take me out
I like all the loving with some jewelry
Get me that Chanel and you gon' wait and see
I like all the fun, ain’t no foolin' me
Take me to your place and you gon' wait and see
I like all the loving with some jewelry
Get me that Chanel and you gon' wait and see
I like all the fun, ain’t no foolin' me
Take me to your place and you gon' wait and see

(traduzione)

I tuoi occhi si dilatano quando ci arrivo
Leccati le labbra e dimmi che sembro nuovo di zecca
Queste volte sto provando a fumare, quindi cosa farai?
Mostra i tuoi soldi, piccola, quindi suppongo che dipenda da te
Stavo pensando al diavolo sulla tua faccia
Ora stai inciampando perché ho bisogno di un po' di spazio
Mi ha comprato i narcisi e mi ha comprato la scimmia da bagno
Tutti i soldi del mondo non mi faranno restare
Mi piace tutto l'amore con alcuni gioielli
Portami quella Chanel e aspetterai e vedrai
Mi piace tutto il divertimento, non mi sto prendendo in giro
Portami a casa tua e aspetterai e vedrai
Mi piace tutto l'amore con alcuni gioielli
Portami quella Chanel e aspetterai e vedrai
Mi piace tutto il divertimento, non mi sto prendendo in giro
Portami a casa tua e aspetterai e vedrai
Rilassarsi sotto la doccia con le farfalle sopra, sì
Spruzzami con la prima bolletta spensierata in tasca, sì
Portami sulla luna e portami ai tropici, sì
So che mi ami, ingoiando il tuo profitto, sì
Dici che sono perfetto
Ma piccola, sono più cool delle altre ragazze, lo giuro
Dici che sono d'oro
Bevi il tuo vino rosso vicino alla pira quando mi porti fuori
Mi piace tutto l'amore con alcuni gioielli
Portami quella Chanel e aspetterai e vedrai
Mi piace tutto il divertimento, non mi sto prendendo in giro
Portami a casa tua e aspetterai e vedrai
Mi piace tutto l'amore con alcuni gioielli
Portami quella Chanel e aspetterai e vedrai
Mi piace tutto il divertimento, non mi sto prendendo in giro
Portami a casa tua e aspetterai e vedrai