Traduzione del testo della canzone Romantic Garbage - Arlo Parks

Romantic Garbage (originale)

You are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
I am digging your aesthetic
I look pathetic beside you
A little big magnetic
I wanna put my problems inside you
With your hair in your face
You be looking like a motherfucking rockstar
I could be your girlfriend
I could be your girlfriend if you wanted me to
Boom
If you wanted, if you wanted me to
You are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
If I fell in love with you
Would you bring me the moon?
Or some broken beer bottles and fresh war wounds?
I been looking at the way that you move
When the vodka’s in you
Blue jeans and movies and skater boy shoes
Watch you smiling at me
Fuck, I’m smiling at you
But for now, let me make more songs to run away to
You are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
Said you are the one I will base my romantic garbage on
You are the one, come on, dance with me
Make the most of the midday sun
Come on, dance with me
Make the most of the midday sun

Romantic Garbage (traduzione)

Tu sei quello su cui baserò la mia spazzatura romantica
Tu sei l'unico, forza, balla con me
Sfrutta al massimo il sole di mezzogiorno
Sto scavando la tua estetica
Sembro patetico accanto a te
Un piccolo grande magnetico
Voglio mettere i miei problemi dentro di te
Con i capelli in faccia
Sembri una fottuta rockstar
Potrei essere la tua ragazza
Potrei essere la tua ragazza se lo volessi
Boom
Se volevi, se volevi che lo facessi
Tu sei quello su cui baserò la mia spazzatura romantica
Tu sei l'unico, forza, balla con me
Sfrutta al massimo il sole di mezzogiorno
Se mi sono innamorato di te
Mi porteresti la luna?
O alcune bottiglie di birra rotte e ferite di guerra fresche?
Ho osservato il modo in cui ti muovi
Quando la vodka è in te
Blue jeans e film e scarpe da skater boy
Guarda come mi sorride
Cazzo, ti sto sorridendo
Ma per ora, fammi creare più canzoni con cui scappare
Tu sei quello su cui baserò la mia spazzatura romantica
Tu sei l'unico, forza, balla con me
Sfrutta al massimo il sole di mezzogiorno
Ha detto che sei quello su cui baserò la mia spazzatura romantica
Tu sei l'unico, forza, balla con me
Sfrutta al massimo il sole di mezzogiorno
Dai, balla con me
Sfrutta al massimo il sole di mezzogiorno