Traduzione del testo della canzone Je T'aime - Armand Van Helden, Digital Dog

Je T'aime (originale)

You gotta love me
You gotta love me
You love me baby
You gotta love me
You gotta love me
Gotta love baby
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime baby
Don’t be surprised, don’t listen all the time
You ain’t got not much to say
And don’t be amazed, if you don’t often get your way
It’s much better my way
And don’t be hurt if sometimes I like to flirt
Baby that’s just my style
And don’t ever doubt what my love is all about
You know you would drive me wild
'Coz it’s got to be me you wanna see
And you better be sein' only me because
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, my baby
That means I love you baby
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I love you
Just understand that you gonna have to be the man
That keeps me satisfied
And just be amused if sometimes you get abused
Some things are bigger than pride
And don’t be ashamed, I need you to take the blame
I told the truth when I lied
I need someone strong even when I treat you wrong
You gotta pay for this ride
'Coz it’s got to be me you wanna see
And you better be thinkin' only me because
Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, Je T’Aime, my baby
That means I love you baby
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I love you
I-I-I love you, I-I-I said I love you baby
Love you baby, oh, oh, love you boy
I-I-I love you, I-I-I said I love you baby

Je T'aime (traduzione)

Devi amarmi
Devi amarmi
Mi ami piccola
Devi amarmi
Devi amarmi
Devi amare il bambino
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime baby
Non essere sorpreso, non ascoltare tutto il tempo
Non hai molto da dire
E non stupirti se non ti capita spesso
È molto meglio a modo mio
E non essere ferito se a volte mi piace flirtare
Tesoro, questo è solo il mio stile
E non dubitare mai di cosa sia il mio amore
Sai che mi faresti impazzire
'Perché devo essere me che vuoi vedere
Ed è meglio che tu veda solo me perché
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, il mio bambino
Ciò significa che ti amo piccola
Io-io-ti amo, io-io-ti amo
Io-io-ti amo, io-io-ti amo
Capisci solo che dovrai essere l'uomo
Questo mi rende soddisfatto
E sii divertito se a volte vieni maltrattato
Alcune cose sono più grandi dell'orgoglio
E non vergognarti, ho bisogno che tu ti prenda la colpa
Ho detto la verità quando ho mentito
Ho bisogno di qualcuno forte anche quando ti tratto male
Devi pagare per questa corsa
'Perché devo essere me che vuoi vedere
E faresti meglio a pensare solo a me perché
Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime, il mio bambino
Ciò significa che ti amo piccola
Io-io-ti amo, io-io-ti amo
Io-io-ti amo, io-io-ti amo
Io-io-ti amo, io-io-ti amo
Io-io-ti amo, io-io-ho detto ti amo piccola
Ti amo piccola, oh, oh, ti amo ragazzo
Io-io-ti amo, io-io-ho detto ti amo piccola