Traduzione del testo della canzone All Time Low - The Wanted, Digital Dog

All Time Low (originale)

Praying won’t do it
Hating won’t do it
Drinking won’t do it
Fighting won’t knock you out
Of my head
Hiding won’t hide it
Smiling won’t hide it
Like I ain’t tried it
Everyone’s tried it now
And failed somehow
So when you gonna let me
When you gonna let me out, out
And if you know
How do you get up from an all time low?
I’m in pieces
It seems like peace is
The only thing I’ll never know
How do you get up?
Get up?
Cause driving won’t do it
Flying won’t do it
Denying won’t do it
Crying won’t drown it out
What you said
When I’m standing on the yellow line
Waiting at the station
Or I’m late for work
A vital presentation
If you call me now girl
Without reservation
I would try to break through
I can’t even find a place to start
How do I choose between my head and heart?
Till it ceases I’ll never know
How do you get up from an all time low?
A low
Can you hear me?
A low
Can’t you hear me?
A low
Can you hear me?
A low

(traduzione)

Pregare non lo farà
L'odio non lo farà
Bere non lo farà
Combattere non ti metterà al tappeto
Della mia testa
Nascondersi non lo nasconderà
Sorridere non lo nasconderà
Come se non l'avessi provato
Tutti l'hanno provato ora
E fallito in qualche modo
Quindi quando me lo lascerai
Quando mi farai uscire, uscire
E se lo sai
Come ti alzi da un minimo storico?
Sono a pezzi
Sembra che la pace lo sia
L'unica cosa che non saprò mai
Come ti alzi?
Alzarsi?
Perché guidare non lo farà
Volare non lo farà
Negare non lo farà
Il pianto non lo affogherà
Cosa hai detto
Quando mi trovo sulla linea gialla
In attesa alla stazione
Oppure sono in ritardo per il lavoro
Una presentazione vitale
Se mi chiami ora ragazza
Senza prenotazione
Cercherei di sfondare
Non riesco nemmeno a trovare un punto da cui iniziare
Come scelgo tra la mia testa e il mio cuore?
Finché non cesserà non lo saprò mai
Come ti alzi da un minimo storico?
Basso
Riesci a sentirmi?
Basso
Non mi senti?
Basso
Riesci a sentirmi?
Basso