Traduzione del testo della canzone Dirty Desire - Hikaru Utada, Digital Dog

Dirty Desire (originale)

Dirty desire
Dirty desire
Dirty desire
Dirty desire
There’s something that’s been growing inside of me
Uh-uh, baby, baby
Uh-uh, baby, baby
I haven’t been myself since we met last week
Uh-uh, baby, baby
Uh-uh, baby, baby
When I’m alone at night
I sit and fantasize
And in my fantasies I love you long time
During my 9 to 5, I’m thinking 6 and 9s
I’ve gotta make you mine
Can you feel my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, can you feel my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, dirty desire
Dirty desire (uh)
Dirty desire (uh)
Dirty desire (uh)
Dirty desire
I know you’ve thought about it
But it’s all in your head
And you can’t wait to see me
To see me in the flesh
I see you really need to
Get this thing off your chest
But um, you know I gotta
Get you back in my nest
I tried to let it go
But that made me want you more
'Cause in reality I know you’re not mine
I don’t want just a bite
I want the full size
Tell her I’ll pay the fine
Can you feel my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, can you feel my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, can you feel my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, can you feel my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, dirty desire
When I’m alone at night
I sit and fantasize
And in my fantasies I love you long time
During my 9 to 5, I’m thinking 6 and 9s
I’ve gotta make you mine
Can you feel my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, can you feel my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, you’re my-
Dirty desire, dirty desire
Know whatcha doin' babe
You’re not my boyfriend
As long as we know babe
I’m not your girlfriend
Know whatcha doin' babe
You’re not my boyfriend
As long as we know babe
I’m not your girlfriend
Desire (Desire)
Desire (Desire)
Desire (Desire)
Desire (Desire)
Desire (Desire)
Desire (Desire)
Desire (Desire)
Desire (Desire)
Bring that beat back!
Bring that beat back!
Bring that beat back!
Bring that beat back!

(traduzione)

Desiderio sporco
Desiderio sporco
Desiderio sporco
Desiderio sporco
C'è qualcosa che sta crescendo dentro di me
Uh-uh, piccola, piccola
Uh-uh, piccola, piccola
Non sono più me stesso da quando ci siamo incontrati la scorsa settimana
Uh-uh, piccola, piccola
Uh-uh, piccola, piccola
Quando sono solo di notte
Mi siedo e fantastico
E nelle mie fantasie ti amo da molto tempo
Durante i miei dalle 9 alle 5, penso a 6 e 9
Devo farti mia
Riesci a sentire il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, riesci a sentire il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, desiderio sporco
Desiderio sporco (uh)
Desiderio sporco (uh)
Desiderio sporco (uh)
Desiderio sporco
So che ci hai pensato
Ma è tutto nella tua testa
E non vedi l'ora di vedermi
Per vedermi nella carne
Vedo che ne hai davvero bisogno
Togliti questa cosa dal petto
Ma um, sai che devo
Riportarti nel mio nido
Ho provato a lasciarlo andare
Ma questo mi ha fatto desiderare di più
Perché in realtà so che non sei mio
Non voglio solo un boccone
Voglio la dimensione intera
Dille che pagherò la multa
Riesci a sentire il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, riesci a sentire il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, riesci a sentire il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, riesci a sentire il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, desiderio sporco
Quando sono solo di notte
Mi siedo e fantastico
E nelle mie fantasie ti amo da molto tempo
Durante i miei dalle 9 alle 5, penso a 6 e 9
Devo farti mia
Riesci a sentire il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, riesci a sentire il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, sei il mio-
Desiderio sporco, desiderio sporco
Sapere cosa stai facendo piccola
Non sei il mio ragazzo
Finché lo sappiamo, piccola
Non sono la tua ragazza
Sapere cosa stai facendo piccola
Non sei il mio ragazzo
Finché lo sappiamo, piccola
Non sono la tua ragazza
Desiderio (desiderio)
Desiderio (desiderio)
Desiderio (desiderio)
Desiderio (desiderio)
Desiderio (desiderio)
Desiderio (desiderio)
Desiderio (desiderio)
Desiderio (desiderio)
Riporta quel ritmo!
Riporta quel ritmo!
Riporta quel ritmo!
Riporta quel ritmo!