Traduzione del testo della canzone All Night - Armand Van Helden, La Roka

All Night (originale)

All nite, all nite, all nite
All nite, all nite, all nite
Last night you told me that
I was gonna be your only love
You promised you would show me
'Coz you know that your words just ain’t enough
So I decided to wait for you
To see exactly what you do
So can you prove that your love is real
And can you hold me all night long
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite, all nite
Just when I decided
I wasn’t gonna fall for love any more
You came through and ignited
A fire like I never fe<before
I can’t fight the way you make me feel
Your the one to give me love that’s real
When we’re together it feels so right
So come and stay with me tonight
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
(I need you)
'Coz I need you all nite
(I want you)
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
(I need you)
'Coz I need you all nite
(I want you)
So show me, show me something
'Coz words, it ain’t gonna hold me down
You’ve got nothing to fear baby, just tell me where and when
And I’ll be there tonight, tomorrow, whenever
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I need you all nite
'Coz I want you all nite
'Coz I need you all nite

All Night (traduzione)

Tutto nito, tutto nito, tutto nito
Tutto nito, tutto nito, tutto nito
Ieri sera me l'hai detto
Sarei stato il tuo unico amore
Hai promesso che me lo avresti mostrato
Perché sai che le tue parole non bastano
Quindi ho deciso di aspettarti
Per vedere esattamente cosa fai
Quindi puoi dimostrare che il tuo amore è reale
E puoi tenermi per tutta la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
Perché ho bisogno di voi tutta la notte, tutta la notte
Proprio quando ho deciso
Non mi sarei più innamorato
Sei arrivato e hai acceso
Un fuoco come non ho mai provato prima
Non posso combattere nel modo in cui mi fai sentire
Sei tu a darmi un amore reale
Quando siamo insieme ci si sente così bene
Quindi vieni a stare con me stanotte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
(Ho bisogno di te)
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
(Voglio te)
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
(Ho bisogno di te)
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
(Voglio te)
Quindi mostrami, mostrami qualcosa
Perché parole, non mi terranno giù
Non hai niente da temere piccola, dimmi solo dove e quando
E sarò lì stasera, domani, quando vuoi
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte
Perché vi voglio tutta la notte
Perché ho bisogno di tutti voi la notte