Traduzione del testo della canzone Neon Hero - Armin van Buuren, Christian Burns, Bagga Bownz

Neon Hero (originale)

I sail across the day,
I’ll make it to the ground,
Cause I want you now…
For seven lonely days
With not a voice around,
I’m drowning in the nothingness…
Say those words to me —
And i will never leave you.
i’m gonna turn this around.
Say you’ll run to me —
And i will never live without,
i’m gonna take you away.
Cause we can be better than this,
I wanna take you out of here.
And we can live with something to give,
I’m gonna get you out of this place.
This thing is a lie,
So why don’t you try,
I’m gonna make you run with me —
From this neon war, this neon war…
And I can see you running
This sign, this sign won’t let you loose your way…
Can you feel we’re getting closer,
And I can hear you’re coming,
Beside, beside a flashing in the sky
Move a little faster…
Cause I still think about you, With my hand on my heart,
I’ll be the Neon Hero.
Cause we can be better than this,
I wanna take you out of here.
And we can live with something to give,
I’m gonna get you out of this place.
This thing is a lie
So why don’t you try
I’m gonna make you run with me —
From this neon war, this neon war…

Neon Hero (traduzione)

Navigo tutto il giorno,
Lo farò a terra,
Perché ti voglio ora...
Per sette giorni solitari
Senza una voce in giro,
Sto affogando nel nulla...
Dimmi quelle parole:
E non ti lascerò mai.
lo invertirò.
Dì che corri da me —
E non vivrò mai senza,
ti porterò via.
Perché possiamo essere migliori di così
Voglio portarti fuori di qui.
E possiamo vivere con qualcosa da dare,
Ti tirerò fuori da questo posto.
Questa cosa è una bugia
Allora perché non provi,
Ti farò correre con me -
Da questa guerra al neon, questa guerra al neon...
E posso vederti correre
Questo segno, questo segno non ti lascerà perdere la strada...
Riesci a sentire che ci stiamo avvicinando,
E posso sentire che stai arrivando,
Accanto, accanto a un lampo nel cielo
Muoviti un po' più velocemente...
Perché penso ancora a te, con la mia mano sul cuore,
Sarò l'eroe Neon.
Perché possiamo essere migliori di così
Voglio portarti fuori di qui.
E possiamo vivere con qualcosa da dare,
Ti tirerò fuori da questo posto.
Questa cosa è una bugia
Allora perché non ci provi
Ti farò correre con me -
Da questa guerra al neon, questa guerra al neon...