Traduzione del testo della canzone Shimmer - Tiësto, Christian Burns

Shimmer (originale)

The sun came up too late
Before I got to say
Don’t let me get away
I’m six feet from the edge
But I can catch my breath
I’ll find a place to rest
I don’t wanna put you out
Would I be ruining your day
Cause no one ever told you
Do you know when you go
All the lights go out, around me
Do you know when you go, I just wanna disappear
And take myself away
In an ordinary day
Your shimmer
A delicate display
I can’t appreciate
Till you illuminate
And I scream just to hear myself again
Over the silence in my head
And it’s killing me away
And I just can’t see it straight
Its like I’m running out of space
And does no one ever told you
Do you know when you go
All the lights go out, around me
Do you know when you go, I just wanna disappear
And take myself away
In an ordinary day
Your shimmer
Your shimmer
Your shimmer

(traduzione)

Il sole è sorto troppo tardi
Prima che devo dire
Non lasciarmi scappare
Sono a sei piedi dal bordo
Ma posso riprendere fiato
Troverò un posto per riposare
Non voglio metterti fuori
Ti rovinerei la giornata
Perché nessuno te l'ha mai detto
Sai quando vai
Tutte le luci si spengono, intorno a me
Sai quando te ne vai, voglio solo scomparire
E portami via
In un giorno normale
Il tuo luccichio
Un display delicato
Non posso apprezzare
Finché non illumini
E urlo solo per sentirmi di nuovo
Oltre il silenzio nella mia testa
E mi sta uccidendo
E non riesco a vederlo direttamente
È come se stessi finendo lo spazio
E nessuno te l'ha mai detto
Sai quando vai
Tutte le luci si spengono, intorno a me
Sai quando te ne vai, voglio solo scomparire
E portami via
In un giorno normale
Il tuo luccichio
Il tuo luccichio
Il tuo luccichio