Traduzione del testo della canzone Chemicals - Armor For Sleep

Chemicals (originale)

The lights in your room keep on blinking off
And I’m on my back, on your floor
Tell me how you fooled the world again
I like how you laugh when you tell it
Play dead, cause I’ll be playing dead with you
I’ll play you when you’re dead in a year or two
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you, about 5 years ago
It was you about 5 years ago
The lights outside turn into knives on me and I forget how to get home
It only feels like it’s the summer now
Cause everyone’s always wearing the wrong clothes
Play dead, cause I’ll be playing dead with you
I’ll play you when you’re dead in a year or two
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you, about 5 years ago
It was you about 5 years ago
I can picture your coffin in the hallway;
And your family standing inside the doorway
They’ll point all their fingers at me and say
‘Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need an escape.'
Can you please point me to your chemicals?
I need to feel like I’ve got rocks in my eyelids
The only superhero I’ve ever known was you
About 5 years ago, was you about 5 years ago
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need your escape
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?
We need your escape
Where are your drugs?
Today we need them
Where are your drugs?

Chemicals (traduzione)

Le luci nella tua stanza continuano a spegnersi
E io sono sulla schiena, sul tuo pavimento
Dimmi come hai ingannato di nuovo il mondo
Mi piace come ridi quando lo racconti
Fai il morto, perché farò il morto con te
Ti interpreterò quando sarai morto tra un anno o due
Puoi indicarmi i tuoi prodotti chimici?
Ho bisogno di sentirmi come se avessi dei sassi nelle palpebre
L'unico supereroe che abbia mai conosciuto eri tu, circa 5 anni fa
Eri tu circa 5 anni fa
Le luci fuori si trasformano in coltelli su di me e dimentico come tornare a casa
Sembra solo che ora sia l'estate
Perché tutti indossano sempre i vestiti sbagliati
Fai il morto, perché farò il morto con te
Ti interpreterò quando sarai morto tra un anno o due
Puoi indicarmi i tuoi prodotti chimici?
Ho bisogno di sentirmi come se avessi dei sassi nelle palpebre
L'unico supereroe che abbia mai conosciuto eri tu, circa 5 anni fa
Eri tu circa 5 anni fa
Riesco a immaginare la tua bara nel corridoio;
E la tua famiglia in piedi sulla soglia
Punteranno tutte le dita contro di me e diranno
‘Dove sono le tue droghe?
Oggi ne abbiamo bisogno
Dove sono le tue droghe?
Abbiamo necessità di una fuga.'
Puoi indicarmi i tuoi prodotti chimici?
Ho bisogno di sentirmi come se avessi dei sassi nelle palpebre
L'unico supereroe che abbia mai conosciuto eri tu
Circa 5 anni fa, eri tu circa 5 anni fa
Dove sono le tue droghe?
Oggi ne abbiamo bisogno
Dove sono le tue droghe?
Abbiamo bisogno della tua fuga
Dove sono le tue droghe?
Oggi ne abbiamo bisogno
Dove sono le tue droghe?
Abbiamo bisogno della tua fuga
Dove sono le tue droghe?
Oggi ne abbiamo bisogno
Dove sono le tue droghe?