Traduzione del testo della canzone Lullaby - Armor For Sleep

Lullaby (originale)

Didn’t they teach you, everything okay if you settle enough?
Forget your dreams, let’s pretend I’m everything you want me to be
Complicated breathing, you never had the guts just to throw me away
Life moves slow when everything’s a worse version of what you need
And I’m just the ground that you happened to fall on
When you lost your balance, walking around in the rain
And you got to your feet, scratched your head
And started together the life that you trust all around me
I can’t fight for a graveyard, anymore
Some people have no money
To keep their legs pumping away at the ground
What moves me is fear
That I’ll always be alone at the end of the day
(At the end of the day)
And I’m just the ground that you happened to fall on
When you lost your balance, walking around in the rain
And you got to your feet, scratched your head
And started together the life that you trust all around me
I can’t fight for a graveyard
I can’t fight for a graveyard, anymore
I’m just the ground that you happened to fall on
I’m just the ground.
And I’m just the ground that you happened to fall on
When you lost your balance, walking around in the rain
And you got to your feet, scratched your head
And started together the life that you trust all around me
I’m just the ground
I can’t fight for a graveyard, anymore…

(traduzione)

Non ti hanno insegnato, va tutto bene se ti accontenti abbastanza?
Dimentica i tuoi sogni, facciamo finta che io sia tutto ciò che vuoi che io sia
Respiro complicato, non hai mai avuto il coraggio di buttarmi via
La vita scorre lenta quando tutto è una versione peggiore di ciò di cui hai bisogno
E io sono solo il terreno su cui sei caduto
Quando hai perso l'equilibrio, camminando sotto la pioggia
E ti sei alzato in piedi, ti sei grattato la testa
E abbiamo iniziato insieme la vita di cui ti fidi intorno a me
Non posso più combattere per un cimitero
Alcune persone non hanno soldi
Per mantenere le gambe che pompano via a terra
Ciò che mi muove è la paura
Che sarò sempre solo alla fine della giornata
(Alla fine del giorno)
E io sono solo il terreno su cui sei caduto
Quando hai perso l'equilibrio, camminando sotto la pioggia
E ti sei alzato in piedi, ti sei grattato la testa
E abbiamo iniziato insieme la vita di cui ti fidi intorno a me
Non posso combattere per un cimitero
Non posso più combattere per un cimitero
Sono solo il terreno su cui sei caduto
Sono solo la terra.
E io sono solo il terreno su cui sei caduto
Quando hai perso l'equilibrio, camminando sotto la pioggia
E ti sei alzato in piedi, ti sei grattato la testa
E abbiamo iniziato insieme la vita di cui ti fidi intorno a me
Sono solo la terra
Non posso più combattere per un cimitero...