Traduzione del testo della canzone Loose Cannon - Armored Saint

Loose Cannon (originale)

Get in your bubble then you travel
At lightning pace for the day
Your self importance and disregard implies
Better get out of my way
A hectic morning and awful planning
Again you’re running late
So laws don’t apply
And people can drive like shit you do
Regardless of all
Your lack of respect is a chain and ball
When behind the wheel
Out there dragging your loose cannon
Regardless of all
The dangers will rise and victims fall
When behind the wheel
Out there dragging your loose cannon
Yeah cause and effect
With someone self absorbed as this
Dancing from bullets yet getting away
Avoiding every single near miss
Dememted odyssey
Gets a rise from everyone you meet
So rules don’t apply
And you continue to drive like shit you do
A bottomless pit
Is where victims fall

Loose Cannon (traduzione)

Entra nella tua bolla e poi viaggi
Al ritmo della luce per la giornata
La tua importanza e il tuo disprezzo implicano
Meglio togliermi di mezzo
Una mattinata frenetica e una pianificazione terribile
Ancora una volta sei in ritardo
Quindi le leggi non si applicano
E le persone possono guidare come una merda tu
Indipendentemente da tutto
La tua mancanza di rispetto è una catena e una palla
Quando al volante
Là fuori trascinando la tua arma vagante
Indipendentemente da tutto
I pericoli aumenteranno e le vittime cadranno
Quando al volante
Là fuori trascinando la tua arma vagante
Sì causa ed effetto
Con qualcuno egocentrico come questo
Ballando sotto i proiettili ma scappando
Evitando ogni singolo incidente mancato
Presunta odissea
Ottiene un aumento da tutti quelli che incontri
Quindi le regole non si applicano
E continui a guidare come una merda
Un pozzo senza fondo
È dove cadono le vittime