Traduzione del testo della canzone Old House - Armors

Old House (originale)

The Old House
is burning down slowly
with you here
I don’t feel so lonely
remembering the night
when there were monsters
on my bedposts
in spring
constantly reminding me
of everything
that’s killing me
I remember the night
I remember the night
this old house
is burning down slowly
I want to make things right
but it seems as if they don’t even know me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely
no place to run or hide
I’ve tried to let it go
and leave everything
and as my body’s breaking down
It’s telling me
It’s telling me
Don’t you lay down and die
I will stand by your side
This old house
is bruning dowwn slowly
I want to make things right
but it seems as if they don’t even know me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely
This old house
is burning down slowly
we’re trying to survive
and make out alive
will you help me
and with you here
I don’t feel so lonely
when you are near
I don’t feel so lonely

Old House (traduzione)

La Vecchia Casa
sta bruciando lentamente
con te qui
Non mi sento così solo
ricordando la notte
quando c'erano i mostri
sui miei giri del letto
in primavera
ricordandomi costantemente
di tutto
questo mi sta uccidendo
Ricordo la notte
Ricordo la notte
questa vecchia casa
sta bruciando lentamente
Voglio sistemare le cose
ma sembra che non mi conoscano nemmeno
e con te qui
Non mi sento così solo
quando sei vicino
Non mi sento così solo
nessun posto dove scappare o nascondersi
Ho provato a lasciarlo andare
e lascia tutto
e mentre il mio corpo si sta sgretolando
Mi sta dicendo
Mi sta dicendo
Non sdraiarti e morire
Sarò al tuo fianco
Questa vecchia casa
sta scendendo lentamente
Voglio sistemare le cose
ma sembra che non mi conoscano nemmeno
e con te qui
Non mi sento così solo
quando sei vicino
Non mi sento così solo
Questa vecchia casa
sta bruciando lentamente
stiamo cercando di sopravvivere
e uscirne vivo
mi aiuterai
e con te qui
Non mi sento così solo
quando sei vicino
Non mi sento così solo