Traduzione del testo della canzone Parasite - Armors

Parasite (originale)

Take this pain away, You know I want to be
Out of this rain again
In my life, I was hosting a parasite
and it’s paralyzing
Deep inside my flesh you hide
Your pray on hearts, You feed on pride
You barely bat an eye
Watch this life pass me by
Helpless, Hopeless
Dreaming, I’m screaming
No longer can I stand by your side
I’ll hit the ground running
You’ll never see it coming
I used to be loving
And now I feel nothing
Take this pain away
You know I want to be
Out of this rain again
In my life, I was hosting a parasite
And it’s paralyzing
Waste away with a withered spine
Your thirst has left me dry
I feel it’s time that I
Move along, move along
Lonesome, broken, gasping
I’m choking
With nowhere left for me to reside
Lately I count my days
There’s no more words to say
I’m gonna get away
I can no longer stay
Take this pain away
You know I want to be
Out of this rain again
In my life
I was hosting a parasite
And it’s paralyzing
You’re a parasite
And it hurts for me to say that I am trying
To let you go tonight
You’re a parasite
And it’s paralyzing
And it hurts at night
Pack up and leave
Honey
You’re a disease
Pack up and leave
Honey
You’re a disease
And you never know
When it’s time to leave
Why do you always choose to deceive?
Now it’s for you
To finally bleed
I think it’s time that I set you free
I think it’s time that I set you free
You’re a parasite
And it hurts for me to say that I am trying
To let you go tonight
You’re a parasite
And it’s paralyzing
And it hurts at night
You’re a parasite
And it hurts for me to say that I am trying
To let you go tonight
You’re a parasite
And it’s paralyzing
And it hurts at night
Now that we’re through
And I finally see
That you were nothing but a disease
Now it’s time for you to bleed
I think it’s time that I set you free

(traduzione)

Porta via questo dolore, sai che voglio esserlo
Di nuovo fuori da questa pioggia
Nella mia vita, ho ospitato un parassita
ed è paralizzante
Nel profondo della mia carne ti nascondi
Preghi sui cuori, ti nutri di orgoglio
A malapena sbatti ciglio
Guarda questa vita che mi passa accanto
Indifeso, senza speranza
Sognando, sto urlando
Non posso più stare al tuo fianco
Mi metterò a correre
Non lo vedrai mai arrivare
Prima ero amorevole
E ora non sento niente
Porta via questo dolore
Sai che voglio esserlo
Di nuovo fuori da questa pioggia
Nella mia vita, ho ospitato un parassita
Ed è paralizzante
Deperire con una spina dorsale appassita
La tua sete mi ha lasciato asciutto
Sento che è ora che io
Muoviti, muoviti
Solitario, rotto, ansimante
Sto soffocando
Senza più nessun posto dove risiedere
Ultimamente conto i miei giorni
Non ci sono più parole da dire
me ne andrò
Non posso più restare
Porta via questo dolore
Sai che voglio esserlo
Di nuovo fuori da questa pioggia
Nella mia vita
Stavo ospitando un parassita
Ed è paralizzante
Sei un parassita
E mi fa male dire che ci sto provando
Per lasciarti andare stasera
Sei un parassita
Ed è paralizzante
E fa male di notte
Fai le valigie e parti
Tesoro
Sei una malattia
Fai le valigie e parti
Tesoro
Sei una malattia
E non si sa mai
Quando è ora di partire
Perché scegli sempre di ingannare?
Ora tocca a te
Per finalmente sanguinare
Penso che sia ora che ti liberi
Penso che sia ora che ti liberi
Sei un parassita
E mi fa male dire che ci sto provando
Per lasciarti andare stasera
Sei un parassita
Ed è paralizzante
E fa male di notte
Sei un parassita
E mi fa male dire che ci sto provando
Per lasciarti andare stasera
Sei un parassita
Ed è paralizzante
E fa male di notte
Ora che abbiamo finito
E finalmente vedo
Che non eri altro che una malattia
Ora è il momento di sanguinare
Penso che sia ora che ti liberi