Traduzione del testo della canzone Kerosene - Armors

Kerosene (originale)

They tell us all we’re gonna be okay
And that the world’s looking out for you
They promise things won’t stay the same
And you’ll never have to face the truth
That if you know what you want
You’ll only have to pay your dues
That if you know what you want
It’ll all work out for you
Out for you
It’s been a long, long, long, long, lonely day
Caught in the middle I’ve been paving the way
And I’m trying trying, trying, trying to find a way
And I’ve been living with a price to pay
If I can’t get made, never fading out
Gonna start a fire, short fuse while I take hits
Tough times get by, never had a doubt
Gonna set fire to the world with a matchstick
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
And if you get what you want
Who’s to say you’ll ever have enough?
And if you ever find love
Who’s to say you’ll never give it up?
Yeah, started from the bottom
Now I’m here again
Taking what is mine
You better tell your friends
Started from the bottom
Now I’m here again
'Cause once I’m at the top
I’ll never fear again
It’s been a long, long, long, long, lonely day
Caught in the middle I’ve been paving the way
And I’m trying trying, trying, trying to find a way
And I’ve been living with a price to pay
If I can’t get made, never fading out
Gonna start a fire, short fuse while I take hits
Tough times get by, never had a doubt
Gonna set fire to the world with a matchstick
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
Everyday we fade away
Ashes fade to black
They fade to gray
And slowly we disintegrate
Everyday disintegrate
Everyday we fade away
Ashes fade to black
They fade to gray
And slowly we disintegrate
Everyday disintegrate
Slowly we disintegrate
Everyday disintegrate
If I can’t get made, never fading out
Gonna start a fire, short fuse while I take hits
Tough times get by, never had a doubt
Gonna set fire to the world with a matchstick
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything
If I don’t make it, I’m taking the world with me
Swimming in kerosene, I’m taking everything

(traduzione)

Ci dicono che andrà tutto bene
E che il mondo si prende cura di te
Promettono che le cose non rimarranno le stesse
E non dovrai mai affrontare la verità
Che se sai cosa vuoi
Dovrai solo pagare le tue quote
Che se sai cosa vuoi
Andrà tutto bene per te
Fuori per te
È stata una giornata lunga, lunga, lunga, lunga e solitaria
Preso nel mezzo, ho aperto la strada
E sto provando, provando, cercando di trovare un modo
E ho vissuto con un prezzo da pagare
Se non riesco a essere creato, non svanire mai
Accenderò un incendio, miccia corta mentre prendo colpi
I tempi difficili passano, non ho mai avuto dubbi
Darò fuoco al mondo con un fiammifero
Se non ce la faccio, mi porto il mondo con me
Nuotando nel kerosene, prendo tutto
Se non ce la faccio, mi porto il mondo con me
Nuotando nel kerosene, prendo tutto
E se ottieni quello che vuoi
Chi può dire che ne avrai mai abbastanza?
E se mai trovi l'amore
Chi può dire che non ti arrendi mai?
Sì, iniziato dal basso
Ora sono di nuovo qui
Prendendo ciò che è mio
Faresti meglio a dirlo ai tuoi amici
Iniziato dal basso
Ora sono di nuovo qui
Perché una volta che sarò in cima
Non avrò mai più paura
È stata una giornata lunga, lunga, lunga, lunga e solitaria
Preso nel mezzo, ho aperto la strada
E sto provando, provando, cercando di trovare un modo
E ho vissuto con un prezzo da pagare
Se non riesco a essere creato, non svanire mai
Accenderò un incendio, miccia corta mentre prendo colpi
I tempi difficili passano, non ho mai avuto dubbi
Darò fuoco al mondo con un fiammifero
Se non ce la faccio, mi porto il mondo con me
Nuotando nel kerosene, prendo tutto
Se non ce la faccio, mi porto il mondo con me
Nuotando nel kerosene, prendo tutto
Ogni giorno svaniamo
Le ceneri svaniscono nel nero
Svaniscono in grigio
E lentamente ci disintegramo
Ogni giorno si disintegra
Ogni giorno svaniamo
Le ceneri svaniscono nel nero
Svaniscono in grigio
E lentamente ci disintegramo
Ogni giorno si disintegra
Lentamente ci disintegramo
Ogni giorno si disintegra
Se non riesco a essere creato, non svanire mai
Accenderò un incendio, miccia corta mentre prendo colpi
I tempi difficili passano, non ho mai avuto dubbi
Darò fuoco al mondo con un fiammifero
Se non ce la faccio, mi porto il mondo con me
Nuotando nel kerosene, prendo tutto
Se non ce la faccio, mi porto il mondo con me
Nuotando nel kerosene, prendo tutto
Se non ce la faccio, mi porto il mondo con me
Nuotando nel kerosene, prendo tutto
Se non ce la faccio, mi porto il mondo con me
Nuotando nel kerosene, prendo tutto