Traduzione del testo della canzone Genesis - Armors

Genesis (originale)

Breathe, into me
Love gone dark in the night and I can’t see you
Leaving me
Where did it all go wrong?
You lost belief
Tell me why, tell me why you’re losing your direction
Good and the bad times, where is the affection?
Hear me out, hear me out, you’re losing your direction
Good and the bad times, where did the affection go?
Tell me that it wasn’t my fault
And that I was enough for you
Liked to think that we had it all
And now we’re back to Genesis
Tell me that it wasn’t my fault
That I was enough for you
Liked to think that we had it all
And now we’re back to Genesis
Leaving me
These emotions come and go so easily
Tell me why, tell me why you’re losing your direction
Good and the bad times, where is the affection?
Hear me out, hear me out, you’re losing your direction
Good and the bad times, where did the affection go?
Tell me that it wasn’t my fault
And that I was enough for you
Liked to think that we had it all
And now we’re back to Genesis
Tell me that it wasn’t my fault
That I was enough for you
Liked to think that we had it all
And now we’re back to Genesis
You make it look so effortless
The way you choose to move on
Here I am, just restless
Locked inside the same old song
And I would never have hurt you
The way you chose to hurt me
Try to live life without me
The way I am without you now
The way I am without you now
The way I am without you now
The way I am without you now
The way I am without you now
Tell me that it wasn’t my fault
And that I was enough for you
Liked to think that we had it all
And now we’re back to Genesis
Tell me that it wasn’t my fault
That I was enough for you
Liked to think that we had it all
And now we’re back to Genesis

(traduzione)

Respira, dentro di me
L'amore si è oscurato nella notte e non riesco a vederti
Lasciandomi
Dove è andato tutto storto?
Hai perso la fiducia
Dimmi perché, dimmi perché stai perdendo la direzione
I momenti belli e quelli brutti, dov'è l'affetto?
Ascoltami, ascoltami, stai perdendo la direzione
I tempi belli e quelli brutti, dov'è finito l'affetto?
Dimmi che non è stata colpa mia
E che ti sono bastato
Mi piaceva pensare che avessimo tutto
E ora torniamo alla Genesi
Dimmi che non è stata colpa mia
Che ti sono bastato
Mi piaceva pensare che avessimo tutto
E ora torniamo alla Genesi
Lasciandomi
Queste emozioni vanno e vengono così facilmente
Dimmi perché, dimmi perché stai perdendo la direzione
I momenti belli e quelli brutti, dov'è l'affetto?
Ascoltami, ascoltami, stai perdendo la direzione
I tempi belli e quelli brutti, dov'è finito l'affetto?
Dimmi che non è stata colpa mia
E che ti sono bastato
Mi piaceva pensare che avessimo tutto
E ora torniamo alla Genesi
Dimmi che non è stata colpa mia
Che ti sono bastato
Mi piaceva pensare che avessimo tutto
E ora torniamo alla Genesi
Lo fai sembrare così semplice
Il modo in cui scegli di andare avanti
Eccomi qui, solo irrequieto
Rinchiuso nella stessa vecchia canzone
E non ti avrei mai fatto del male
Il modo in cui hai scelto di ferirmi
Prova a vivere la vita senza di me
Il modo in cui sono senza di te ora
Il modo in cui sono senza di te ora
Il modo in cui sono senza di te ora
Il modo in cui sono senza di te ora
Il modo in cui sono senza di te ora
Dimmi che non è stata colpa mia
E che ti sono bastato
Mi piaceva pensare che avessimo tutto
E ora torniamo alla Genesi
Dimmi che non è stata colpa mia
Che ti sono bastato
Mi piaceva pensare che avessimo tutto
E ora torniamo alla Genesi