Traduzione del testo della canzone Ballrooms Of Versailles - Army Of Lovers

Ballrooms Of Versailles (originale)

The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The gardens where we play
(Gardens where we play)
The queen has gone astray
Salute Czar Nicolai
The night the party died
At ballrooms of Versailles
Hail Knight in shining armor
The emperor’s decree
The clock strikes midnight hour
Arrive from gay Paris
A world of games and duels
And secret go-betweens
Throw marks or pounds or rubels
Pay life to share the scene
The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
(Dragons riding high)
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The gardens where we play
(Gardens where we play)
The queen has gone astray
Salute Czar Nicolai
The night the party died
At ballrooms of Versailles
A court of fallen angels
Below the guillotine
Betrayed by nightly rangers
Doomed unforgiven sin
The struggle of the classes
The birth of bourgeoisie
Beheaded by the masses
By God that queen was me
The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
(Dragons riding high)
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The ballrooms of Versailles
Like dragons riding high
(Dragons riding high)
We dance the nights away
Life is glam and gay
Fountains cry Tokai
At ballrooms of Versailles
The gardens where we play
(Gardens where we play)
The queen has gone astray
Salute Czar Nicolai
The night the party died
At ballrooms of Versailles
Ballrooms of Versailles
Ballrooms of Versailles
Ballrooms of Versailles

(traduzione)

Le sale da ballo di Versailles
Come i draghi che cavalcano in alto
Balliamo tutte le notti
La vita è glam e gay
Le fontane piangono Tokai
Nelle sale da ballo di Versailles
I giardini dove suoniamo
(Giardini dove giochiamo)
La regina si è smarrita
Saluto lo zar Nicolai
La notte in cui la festa è morta
Nelle sale da ballo di Versailles
Salve cavaliere in armatura scintillante
Il decreto dell'imperatore
L'orologio segna l'ora di mezzanotte
Arrivo dalla Parigi gay
Un mondo di giochi e duelli
E intermediari segreti
Lancia segni o sterline o rubel
Paga la vita per condividere la scena
Le sale da ballo di Versailles
Come i draghi che cavalcano in alto
(Draghi che cavalcano in alto)
Balliamo tutte le notti
La vita è glam e gay
Le fontane piangono Tokai
Nelle sale da ballo di Versailles
I giardini dove suoniamo
(Giardini dove giochiamo)
La regina si è smarrita
Saluto lo zar Nicolai
La notte in cui la festa è morta
Nelle sale da ballo di Versailles
Una corte di angeli caduti
Sotto la ghigliottina
Tradito dai ranger notturni
Peccato imperdonato condannato
La lotta delle classi
La nascita della borghesia
Decapitato dalle masse
Per Dio, quella regina ero io
Le sale da ballo di Versailles
Come i draghi che cavalcano in alto
(Draghi che cavalcano in alto)
Balliamo tutte le notti
La vita è glam e gay
Le fontane piangono Tokai
Nelle sale da ballo di Versailles
Le sale da ballo di Versailles
Come i draghi che cavalcano in alto
(Draghi che cavalcano in alto)
Balliamo tutte le notti
La vita è glam e gay
Le fontane piangono Tokai
Nelle sale da ballo di Versailles
I giardini dove suoniamo
(Giardini dove giochiamo)
La regina si è smarrita
Saluto lo zar Nicolai
La notte in cui la festa è morta
Nelle sale da ballo di Versailles
Sale da ballo di Versailles
Sale da ballo di Versailles
Sale da ballo di Versailles