Traduzione del testo della canzone C'est Demon - Army Of Lovers

C'est Demon (originale)

C’est demon every day away from you
C’est demon every night I’m going through
Every trick I have tried
To get by while you are gone
How can I get along
C’est demon
C’est demon hear you whisper on the phone
C’est demon when you say how much you long
For my body to stay
Next to you where I belong
Every long distance call
C’est demon
Any drink that I drink
Any lover I see
Without you what’s the point being free
Where’s the world going to When I’m still missing you
All I ask you return loving me
C’est demon every day away from you
C’est demon every night I’m going through
Every trick I have tried
To get by while you are gone
How can I get along
C’est demon
C’est demon hear you whisper on the phone
C’est demon when you say how much you long
For my body to stay
Next to you where I belong
Every long distance call
C’est demon
All the diamonds I wear
All the money I make
Without you by my side I’m a fake
Where’s the world going to When I’m still missing you
All I ask you return for my sake
C’est demon every day away from you
C’est demon every night I’m going through
Every trick I have tried
To get by while you are gone
How can I get along
C’est demon
C’est demon hear you whisper on the phone
C’est demon when you say how much you long
For my body to stay
Next to you where I belong
Every long distance call
C’est demon
C’est demon
C’est demon

(traduzione)

C'est demone ogni giorno lontano da te
C'est demone ogni notte che sto passando
Ogni trucco che ho provato
Per arrivare mentre non ci sei
Come posso andare d'accordo
C'est demone
C'est demone ti sente sussurrare al telefono
C'est demone quando dici quanto a lungo
Perché il mio corpo rimanga
Accanto a te a cui appartengo
Ogni chiamata interurbana
C'est demone
Qualsiasi bevanda che bevo
Qualsiasi amante che vedo
Senza di te che senso ha essere liberi
Dove andrà il mondo Quando ancora mi manchi
Tutto quello che ti chiedo torna ad amarmi
C'est demone ogni giorno lontano da te
C'est demone ogni notte che sto passando
Ogni trucco che ho provato
Per arrivare mentre non ci sei
Come posso andare d'accordo
C'est demone
C'est demone ti sente sussurrare al telefono
C'est demone quando dici quanto a lungo
Perché il mio corpo rimanga
Accanto a te a cui appartengo
Ogni chiamata interurbana
C'est demone
Tutti i diamanti che indosso
Tutti i soldi che guadagno
Senza di te al mio fianco sono un falso
Dove andrà il mondo Quando ancora mi manchi
Tutto quello che ti chiedo di restituire per il mio bene
C'est demone ogni giorno lontano da te
C'est demone ogni notte che sto passando
Ogni trucco che ho provato
Per arrivare mentre non ci sei
Come posso andare d'accordo
C'est demone
C'est demone ti sente sussurrare al telefono
C'est demone quando dici quanto a lungo
Perché il mio corpo rimanga
Accanto a te a cui appartengo
Ogni chiamata interurbana
C'est demone
C'est demone
C'est demone