Traduzione del testo della canzone Dog - Army Of Lovers

Dog (originale)

Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Hey hey hey have you seen my dog today
Have you seen my dog come walking
He was walking down this way
Hey hey hey have you seen my dog today
Have you seen my dog come walking
He was walking down this way
I remember leaving him
Inside my house at nine
Riding down the railway tracks
Arrived at work on time
Never thought he planned escape
We always got on well
Now he’s left me all alone
In memories to dwell
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Hey hey hey have you seen my dog today
Have you seen my dog come walking
He was walking down this way
Hey hey hey have you seen my dog today
Have you seen my dog come walking
He was walking down this way
Trained him for a contest
Where he won the best in show
Always knew the difference
Between a friend or foe
Still he seemed so miserable
And left me here all alone
Sitting all by myself
And work out on the bone
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Hey hey hey have you seen my dog today
Have you seen my dog come walking
He was walking down this way
Hey hey hey have you seen my dog today
Have you seen my dog come walking
He was walking down this way
And the entire population of the universe
Says hallelujah
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
Hallelujah hallelujah hallelujah hallelujah
Hallelujah

(traduzione)

Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ehi, ehi, hai visto il mio cane oggi
Hai visto il mio cane venire a spasso
Stava camminando da questa parte
Ehi, ehi, hai visto il mio cane oggi
Hai visto il mio cane venire a spasso
Stava camminando da questa parte
Ricordo di averlo lasciato
Dentro casa mia alle nove
Percorrendo i binari della ferrovia
Arrivato al lavoro in orario
Non avrei mai pensato che avesse pianificato la fuga
Siamo sempre andati d'accordo
Ora mi ha lasciato tutto solo
Nei ricordi per dimorare
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ehi, ehi, hai visto il mio cane oggi
Hai visto il mio cane venire a spasso
Stava camminando da questa parte
Ehi, ehi, hai visto il mio cane oggi
Hai visto il mio cane venire a spasso
Stava camminando da questa parte
Lo ha addestrato per un concorso
Dove ha vinto il best in show
Ho sempre saputo la differenza
Tra un amico o un nemico
Eppure sembrava così infelice
E mi ha lasciato qui tutto solo
Seduto da solo
E allenati sull'osso
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ukkah chakka ukkah ukkah
Ehi, ehi, hai visto il mio cane oggi
Hai visto il mio cane venire a spasso
Stava camminando da questa parte
Ehi, ehi, hai visto il mio cane oggi
Hai visto il mio cane venire a spasso
Stava camminando da questa parte
E l'intera popolazione dell'universo
Dice alleluia
Alleluia alleluia alleluia alleluia
Alleluia alleluia alleluia alleluia
Hallelujah