Traduzione del testo della canzone Hurrah Hurrah Apocalypse - Army Of Lovers

Hurrah Hurrah Apocalypse (originale)

I am the amazon
A warrior in shades
I rule my dynasty
Your holiday in Hades
I am the amazon
The zombie femme from hell
I walk where money talks
My army dies to tell
Cry baby cry
See Emily play
Kiss earth goodbye
Hello judgment day
Boom boom bye bye
The demons be gone
Bomb 'til you drop
A space marathon
The vultures feed
We’re selling our souls
Big Money talks
Big Money controls
Enola Gay
Launch massive attack
Hurrah hurrah
The army strikes back
Behold United Nations
Come hear my prophecy
Destroy civilization
Come join the mutiny
The gods of earth and heaven
The rich and infamous
The world implodes forever
Collapse the universe
Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah
Nothing’s gonna save us this time
We are going down
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Aaah hurrah
Godzilla roars
Nations on parade
War end all wars
A nuclear cascade
Hailstorm immense
A crash and a bang
Nature’s revenge
The last tiger fang
The vultures feed
We’re selling our souls
Big Money talks
Big Money controls
Enola Gay
Launch massive attack
Hurrah hurrah
The army strikes back
The hungry beast of horror
Six hundred sixty six
Let rockets build a cover
On my plutonium whigs
One hundred fallen angels
One thousand Babylons
The sound of bomb alarm bells
And screaming electrons
Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah
Nothing’s gonna save us this time
We are going down
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Aaah hurrah
I am the amazon
A warrior in shades
I rule my dynasty
Your holiday in Hades
I am the amazon
The zombie femme from hell
I walk where money talks
My army dies to tell
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Hurrah
Ohhh ohhh ohhh
Ahhh ahhh ahhh
Hurrah hurrah
Hurrah hurrah
Cry baby cry
See Emily play
Kiss earth goodbye
Hello judgment day
Boom boom bye bye
The demons be gone
Bomb 'til you drop
A space marathon
The vultures feed
We’re selling our souls
Big Money talks
Big Money controls
Enola Gay
Launch massive attack
Hurrah hurrah
The army strikes back
Destroy destroy destruction
Until the bitter end
The final satisfaction
Construction time again
Beyond the war and sorrow
We break the holy seal
A brand new world tomorrow
A world of make believe
Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah apocalypse
Hurrah
Nothing’s gonna save us this time
We are going down
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Hurrah hurrah hurrah apocalypse
Aaah hurrah

(traduzione)

Sono l'amazzone
Un guerriero in ombra
Io governo la mia dinastia
La tua vacanza nell'Ade
Sono l'amazzone
La donna zombie dell'inferno
Cammino dove i soldi parlano
Il mio esercito muore per dirlo
Piangi bambino piangi
Guarda Emily giocare
Bacia la terra addio
Ciao giorno del giudizio
boom boom ciao ciao
I demoni se ne vanno
Bomba fino allo sfinimento
Una maratona spaziale
Gli avvoltoi si nutrono
Vendiamo le nostre anime
Discorsi di denaro grosso
Controlli Big Money
Enola Gay
Lancia un attacco massiccio
Evviva evviva
L'esercito risponde
Ecco le Nazioni Unite
Vieni a sentire la mia profezia
Distruggi la civiltà
Unisciti all'ammutinamento
Gli dei della terra e del cielo
I ricchi e i famigerati
Il mondo implode per sempre
Fai crollare l'universo
Evviva evviva apocalisse
Evviva evviva apocalisse
Evviva
Niente ci salverà questa volta
Stiamo andando giù
Evviva evviva evviva apocalisse
Evviva evviva evviva apocalisse
Aaah evviva
Godzilla ruggisce
Nazioni in parata
La guerra pone fine a tutte le guerre
Una cascata nucleare
Grandinata immensa
Un incidente e un botto
La vendetta della natura
L'ultima zanna di tigre
Gli avvoltoi si nutrono
Vendiamo le nostre anime
Discorsi di denaro grosso
Controlli Big Money
Enola Gay
Lancia un attacco massiccio
Evviva evviva
L'esercito risponde
La bestia affamata dell'orrore
Seicentosessantasei
Lascia che i razzi costruiscano una copertura
Sui miei whig al plutonio
Cento angeli caduti
Mille Babilonia
Il suono dei campanelli d'allarme delle bombe
E gli elettroni urlanti
Evviva evviva apocalisse
Evviva evviva apocalisse
Evviva
Niente ci salverà questa volta
Stiamo andando giù
Evviva evviva evviva apocalisse
Evviva evviva evviva apocalisse
Aaah evviva
Sono l'amazzone
Un guerriero in ombra
Io governo la mia dinastia
La tua vacanza nell'Ade
Sono l'amazzone
La donna zombie dell'inferno
Cammino dove i soldi parlano
Il mio esercito muore per dirlo
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Evviva
Ohhh ohhh ohhh
Ahhh ahhh ahhh
Evviva evviva
Evviva evviva
Piangi bambino piangi
Guarda Emily giocare
Bacia la terra addio
Ciao giorno del giudizio
boom boom ciao ciao
I demoni se ne vanno
Bomba fino allo sfinimento
Una maratona spaziale
Gli avvoltoi si nutrono
Vendiamo le nostre anime
Discorsi di denaro grosso
Controlli Big Money
Enola Gay
Lancia un attacco massiccio
Evviva evviva
L'esercito risponde
Distruggi distruggi distruzione
Fino ad oltranza
La soddisfazione finale
Tempo di costruzione di nuovo
Oltre la guerra e il dolore
Rompiamo il sacro sigillo
Un mondo nuovo di zecca domani
Un mondo di finta
Evviva evviva apocalisse
Evviva evviva apocalisse
Evviva
Niente ci salverà questa volta
Stiamo andando giù
Evviva evviva evviva apocalisse
Evviva evviva evviva apocalisse
Aaah evviva