Traduzione del testo della canzone Judgment Day - Army Of Lovers

Judgment Day (originale)

On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me I can’t recall the day we met
I forced it out my brain
You’re locked up in your obliette
You’re doomed to live in pain
We had a chance to get things right
Mistake after mistake
Where once i saw a halo bright
I sense a fur of fake
A mirror waits before the throne
The price you pay for fame
The day you face a frightening freak
The night you go insane
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me Your head goes well with plastic bags
Becomes you when you scream
Predictable a loser’s tag
Goes perfect with your theme
We had a chance to get things right
Mistake after mistake
Where once i saw a halo bright
I sense a fur of fake
A mirror waits before the throne
The price you pay for fame
The day you face a frightening freak
The night you go insane
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me Shema israel
Adonai eroheino
Adonai echad
Shema israel
On judgment day
I will get back on you
Naked to the bone
You will stand alone
On judgment day
I will get my revenge
Driving you to tears
After wasted years
Without me

(traduzione)

Il giorno del giudizio
Tornerò su di te
Nudo fino all'osso
Rimarrai da solo
Il giorno del giudizio
Otterrò la mia vendetta
Ti fa piangere
Dopo anni sprecati
Senza di me non riesco a ricordare il giorno in cui ci siamo incontrati
L'ho forzato fuori dal mio cervello
Sei rinchiuso nella tua obliette
Sei destinato a vivere nel dolore
Abbiamo avuto la possibilità di sistemare le cose
Errore dopo errore
Dove una volta vidi un alone luminoso
Percepisco una pelliccia di finto
Uno specchio attende davanti al trono
Il prezzo da pagare per la fama
Il giorno in cui affronti un mostro spaventoso
La notte in cui impazzisci
Il giorno del giudizio
Tornerò su di te
Nudo fino all'osso
Rimarrai da solo
Il giorno del giudizio
Otterrò la mia vendetta
Ti fa piangere
Dopo anni sprecati
Senza di me La tua testa va bene con i sacchetti di plastica
Diventa te quando urli
Prevedibile il tag di un perdente
Si abbina perfettamente al tuo tema
Abbiamo avuto la possibilità di sistemare le cose
Errore dopo errore
Dove una volta vidi un alone luminoso
Percepisco una pelliccia di finto
Uno specchio attende davanti al trono
Il prezzo da pagare per la fama
Il giorno in cui affronti un mostro spaventoso
La notte in cui impazzisci
Il giorno del giudizio
Tornerò su di te
Nudo fino all'osso
Rimarrai da solo
Il giorno del giudizio
Otterrò la mia vendetta
Ti fa piangere
Dopo anni sprecati
Senza di me Shema Israele
Adonai eroheino
Adonai echad
Shema Israele
Il giorno del giudizio
Tornerò su di te
Nudo fino all'osso
Rimarrai da solo
Il giorno del giudizio
Otterrò la mia vendetta
Ti fa piangere
Dopo anni sprecati
Senza di me