Traduzione del testo della canzone Stand Up For Myself - Army Of Lovers

Stand Up For Myself (originale)

have had my share of pain
Staying here makes me insane
All the nights that I’ve been through
Thinking how get over you
Here’s the end to all your lies
You’re a hypocrite goodbye
I no longer need your help
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
You were always full of greed
You supplied the luxury
But this heart was not impressed
I’ll be happy left with less
I’ll be fine out on my own
I can face the world alone
Once a trophy on a shelf
Now I stand up for myself
I’ve got a life to live
I’ve got to give myself a chance
I’m leaving you behind today
I woke up made up my mind
You’re a tragic waste of time
I no longer need your help
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
You can beg and crawl the floor
I’m still walking out that door
It’s pathetic how you try
Makes me laugh to see you cry
Here’s the boy that you deceived
See him pack his bags and leave
I no longer need your help
I can stand up for myself
You’re so conservative
You pride yourself with tolerance
Still can’t accept I walk away
I’ve got a life to live
I’ve got to give myself a chance
I’m leaving you behind today
Don’t you dare to cause a scene
All those quarrels are routine
I’m as happy as could be I have walked away I’m free
Here’s the end to all your lies
You’re a hypocrite goodbye
I no longer need your help
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself

Stand Up For Myself (traduzione)

ho avuto la mia parte di dolore
Stare qui mi fa impazzire
Tutte le notti che ho passato
Pensando a come superarti
Ecco la fine di tutte le tue bugie
Sei un addio ipocrita
Non ho più bisogno del tuo aiuto
Posso difendermi da solo
Posso posso posso difendere me stesso
Posso posso posso difendere me stesso
Posso posso posso difendere me stesso
Eri sempre pieno di avidità
Hai fornito il lusso
Ma questo cuore non è rimasto colpito
Sarò felice lasciato con meno
Me la caverò da solo
Posso affrontare il mondo da solo
Una volta un trofeo su uno scaffale
Ora mi difendo da solo
Ho una vita da vivere
Devo darmi una possibilità
Ti lascio indietro oggi
Mi sono svegliato e ho deciso
Sei una tragica perdita di tempo
Non ho più bisogno del tuo aiuto
Posso difendermi da solo
Posso posso posso difendere me stesso
Posso posso posso difendere me stesso
Posso posso posso difendere me stesso
Puoi mendicare e strisciare sul pavimento
Sto ancora uscendo da quella porta
È patetico come ci provi
Mi fa ridere vederti piangere
Ecco il ragazzo che hai ingannato
Guardalo fare le valigie e partire
Non ho più bisogno del tuo aiuto
Posso difendermi da solo
Sei così conservatore
Ti vanti della tolleranza
Non riesco ancora ad accettare che me ne vado
Ho una vita da vivere
Devo darmi una possibilità
Ti lascio indietro oggi
Non osare causare una scena
Tutti quei litigi sono di routine
Sono felice come potrebbe essere, me ne sono andato, sono libero
Ecco la fine di tutte le tue bugie
Sei un addio ipocrita
Non ho più bisogno del tuo aiuto
Posso difendermi da solo
Posso posso posso difendere me stesso
Posso difendermi da solo
Posso posso posso difendere me stesso
Posso posso posso difendere me stesso
Posso difendermi da solo
Posso posso posso difendere me stesso
Posso posso posso difendere me stesso
Posso difendermi da solo
Posso posso posso difendere me stesso
Posso posso posso difendere me stesso
Posso difendermi da solo
Posso posso posso difendere me stesso