Traduzione del testo della canzone Компас - ARS-N

Компас (originale)

Если любовь - это работа, мы работники года
Мы так хотели премиальных, что не спали ночами
Я помню, каждый день, каждую реплику и все наши с тобой вечера
Будто бы было вчера
Казалось бы, прошло столько лет
Но все еще закрывая глаза, вижу твой силуэт еее
Я думал, что найду лучше тебя,
А оказалось, что таких, как ты, нет.
Е-е-е
Я заплутал, но сейчас снова под твоим окном
Пусти меня обратно в дом
Открой мне глаза на мир
Я не вижу, что там в дали
Мои радары меня подвели
Компас мой, я иду за тобой
Знаешь, я волк-одиночка, отшельник,
Но ты внезапно ворвалась в мой ежедневник
И я чувствую перед тобой вину,
Ведь я слишком очерствел, чтобы дать слабину
Хотел идти с тобой твердым шагом,
Но я пьяный канатоходец, и мне вот так судя по всему надо
Я прошел уже столько кругов ада
Мой ангел, забери меня обратно, еее
Я заплутал, но сейчас снова под твоим окном
Пусти меня обратно в дом
Открой мне глаза на мир
Я не вижу, что там в дали
Мои радары меня подвели
Компас мой, я иду за тобой
Открой мне глаза на мир
Я не вижу, что там в дали
Мои радары меня подвели
Компас мой, я иду за тобой
Хочешь любить - люби
Бежать - беги
Нет никого вокруг, решаем только мы
В нашей голове
Все эти тупики
И сила в том, чтобы любить вопреки
Хочешь любить - люби
Бежать - беги
Нет никого вокруг, решаем только мы
В нашей голове
Все эти тупики
И сила в том, чтобы любить вопреки
Открой мне глаза на мир
Я не вижу, что там в дали
Мои радары меня подвели
Компас мой, я иду за тобой
Открой мне глаза на мир
Я не вижу, что там в дали
Мои радары меня подвели
Компас мой, я иду за тобой
Открой мне глаза на мир
Я не вижу, что там в дали
Мои радары меня подвели
Компас мой, я иду за тобой
Открой мне глаза на мир
Я не вижу, что там в дали
Мои радары меня подвели
Компас мой, я иду за тобой

(traduzione)

Se l'amore è un lavoro, noi siamo i lavoratori dell'anno
Volevamo così tanto i bonus che non dormivamo la notte
Ricordo ogni giorno, ogni riga e tutte le nostre serate con te
Come se fosse ieri
Sembra che siano passati tanti anni
Ma ancora chiudendo gli occhi, vedo la tua silhouette eeee
Ho pensato di trovare un te migliore
Ma si è scoperto che non ci sono persone come te.
E-e-e
Mi sono perso, ma ora di nuovo sotto la tua finestra
Fammi rientrare in casa
Apri i miei occhi al mondo
Non vedo cosa c'è in lontananza
I miei radar mi hanno deluso
Bussola mia, ti seguo
Sai, sono un lupo solitario, un eremita,
Ma all'improvviso sei entrata nel mio diario
E mi sento in colpa per te
Perché sono troppo indurito per arrendermi
Volevo camminare con te con passo fermo,
Ma io sono un funambolo ubriacone, e a quanto pare devo farlo
Ho attraversato così tanti circoli infernali
Angelo mio, riprendimi, eeee
Mi sono perso, ma ora di nuovo sotto la tua finestra
Fammi rientrare in casa
Apri i miei occhi al mondo
Non vedo cosa c'è in lontananza
I miei radar mi hanno deluso
Bussola mia, ti seguo
Apri i miei occhi al mondo
Non vedo cosa c'è in lontananza
I miei radar mi hanno deluso
Bussola mia, ti seguo
Se vuoi amare, ama
Corri corri
Non c'è nessuno in giro, solo noi decidiamo
Nella nostra testa
Tutti questi vicoli ciechi
E la forza è amare nonostante
Se vuoi amare, ama
Corri corri
Non c'è nessuno in giro, solo noi decidiamo
Nella nostra testa
Tutti questi vicoli ciechi
E la forza è amare nonostante
Apri i miei occhi al mondo
Non vedo cosa c'è in lontananza
I miei radar mi hanno deluso
Bussola mia, ti seguo
Apri i miei occhi al mondo
Non vedo cosa c'è in lontananza
I miei radar mi hanno deluso
Bussola mia, ti seguo
Apri i miei occhi al mondo
Non vedo cosa c'è in lontananza
I miei radar mi hanno deluso
Bussola mia, ti seguo
Apri i miei occhi al mondo
Non vedo cosa c'è in lontananza
I miei radar mi hanno deluso
Bussola mia, ti seguo