Traduzione del testo della canzone Серпантин - ARS-N

Серпантин (originale)

Если движешься в гору, значит где-то рядом обрыв
Жизнь - серпантин
Кладу мысли на мотив
В поисках пути
Мама, знаю, мир несправедлив, но
Обещаю оставаться сильным
Как бы руки не опустить
В поисках пути
Нас не баловала жизнь
Нас учили не скулить
Я чужой среди своих, 40 квадратов без света, но он льется изнутри
Нас не баловала жизнь
Нас учили не скулить
Один против толпы, разбитым мечтам предпочли разбитые кулаки
Остаться собой, не похожим ни на кого
В чужом доме сойти за своего
Отчаянно в ледяном мире искать хоть где-то тепло
Но видимо этого нам не дано.
Теперь холод внутри меня
Завтра мы наведем шороху, вчерашние люди без имени
Из белой вороны в черного феникса
Пока ты не изменишься, жизнь не изменится.
Если движешься в гору, значит где-то рядом обрыв
Жизнь - серпантин
Кладу мысли на мотив
В поисках пути
Мама, знаю, мир несправедлив, но
Обещаю оставаться сильным
Как бы руки не опустить
В поисках пути
Если движешься в гору, значит где-то рядом обрыв
Жизнь - серпантин
Кладу мысли на мотив
В поисках пути
Мама, знаю, мир несправедлив, но
Обещаю оставаться сильным
Как бы руки не опустить
В поисках пути

Серпантин (traduzione)

Se ti stai muovendo in salita, c'è una scogliera da qualche parte nelle vicinanze.
La vita è una serpentina
Ho messo i miei pensieri sul motivo
Alla ricerca di un modo
Mamma, so che il mondo è ingiusto, ma
Prometto di rimanere forte
Non importa come metti giù le mani
Alla ricerca di un modo
Non siamo stati viziati dalla vita
Ci hanno insegnato a non piagnucolare
Sono un estraneo tra i miei, 40 riquadri senza luce, ma sgorga dall'interno
Non siamo stati viziati dalla vita
Ci hanno insegnato a non piagnucolare
Soli contro la folla, i pugni rotti preferivano i sogni infranti
Sii te stesso, non come chiunque altro
In una strana casa da far passare per tua
Disperatamente nel mondo ghiacciato per cercare almeno un posto caldo
Ma a quanto pare questo non ci è dato.
Ora fa freddo dentro di me
Domani faremo un fruscio, la gente di ieri senza nome
Dal corvo bianco alla fenice nera
Finché non cambi, la vita non cambierà.
Se ti stai muovendo in salita, c'è una scogliera da qualche parte nelle vicinanze.
La vita è una serpentina
Ho messo i miei pensieri sul motivo
Alla ricerca di un modo
Mamma, so che il mondo è ingiusto, ma
Prometto di rimanere forte
Non importa come metti giù le mani
Alla ricerca di un modo
Se ti stai muovendo in salita, c'è una scogliera da qualche parte nelle vicinanze.
La vita è una serpentina
Ho messo i miei pensieri sul motivo
Alla ricerca di un modo
Mamma, so che il mondo è ingiusto, ma
Prometto di rimanere forte
Non importa come metti giù le mani
Alla ricerca di un modo