Traduzione del testo della canzone На краю - ARS-N

На краю (originale)

Улыбаюсь сквозь зубы,
Целуешь через силу,
Каждый новый промежуток
Уже не дарит мотивов.
Ты знаешь меня вдоль и поперек
Я знаю тебя вдоль и поперек
От этих одноликих вечеров
Кто кого из нас не уберег?
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Знаю наизусть все твои аргументы, доводы.
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю.
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю.
Мы стоим на руинах любви
Растворилось в тишине мое «прости»
«Прости за то, что я наговорил
И за все мои грехи меня тоже прости»
Это блицкриг
Уши режет твой крик
Мы все потеряли, есть лишь этот миг
Между нами стена
Натерпелась сполна
Меня так же, как тебя, всё это сводит с ума
Теперь кто из нас прав?
Хочешь оставить - оставь, считаю до 100
И тебе решать
Остаться в нашем корабле или с него бежать
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Знаю наизусть все твои аргументы, доводы.
Снова новый день и я
Словно привидение
Подбираю фразы в сотое произведение
Дай мне просто повод и
Мы устроим проводы
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю.
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю.
Застыло на губах твое имя
И кто мы друг другу отныне,
Я вряд ли стою твоих слез
Ответь мне на последний вопрос
Застыло на губах твое имя
И кто мы друг другу отныне
Я вряд ли стою твоих слез
Ответь мне на последний вопрос
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю
Зачем идти вперед, когда мы и так стоим на краю
Чтобы ты была счастлива, это все, о чем я молю
Пожалуйста, не плачь, я все еще так же тебя люблю
Пускай из последних сил, но все еще люблю

(traduzione)

Sorrido tra i denti
Baciare con forza
Ogni nuovo intervallo
Non dà più motivazioni.
Mi conosci dentro e fuori
Ti conosco dentro e fuori
Da queste serate unilaterali
Chi di noi non ha salvato?
Un altro nuovo giorno e io
Come un fantasma
Seleziono le frasi nella centesima opera
Dammi solo una ragione e
Sistemiamo i fili
Conosco a memoria tutti i tuoi argomenti, argomenti.
Un altro nuovo giorno e io
Come un fantasma
Seleziono le frasi nella centesima opera
Dammi solo una ragione e
Sistemiamo i fili
Perché andare avanti quando siamo già al limite
Che tu sia felice è tutto ciò per cui prego.
Per favore, non piangere, ti amo ancora lo stesso
Lascia l'ultimo sforzo, ma ama ancora.
Siamo sulle rovine dell'amore
Sciolto nel silenzio il mio "mi dispiace"
"Mi dispiace per quello che ho detto
Perdonami anche per tutti i miei peccati"
È una guerra lampo
Il tuo grido fa male alle tue orecchie
Abbiamo perso tutto, c'è solo questo momento
C'è un muro tra di noi
subito in pieno
Sono proprio come te, è tutto pazzesco
Ora chi di noi ha ragione?
Se vuoi andartene, vattene, conto fino a 100
E tu decidi
Resta nella nostra nave o scappa
Un altro nuovo giorno e io
Come un fantasma
Seleziono le frasi nella centesima opera
Dammi solo una ragione e
Sistemiamo i fili
Conosco a memoria tutti i tuoi argomenti, argomenti.
Un altro nuovo giorno e io
Come un fantasma
Seleziono le frasi nella centesima opera
Dammi solo una ragione e
Sistemiamo i fili
Perché andare avanti quando siamo già al limite
Che tu sia felice è tutto ciò per cui prego.
Per favore, non piangere, ti amo ancora lo stesso
Lascia l'ultimo sforzo, ma ama ancora.
Congelato sulle labbra del tuo nome
E chi siamo l'uno per l'altro d'ora in poi,
Difficilmente valgo le tue lacrime
Rispondi alla mia ultima domanda
Congelato sulle labbra del tuo nome
E chi siamo l'uno per l'altro d'ora in poi
Difficilmente valgo le tue lacrime
Rispondi alla mia ultima domanda
Perché andare avanti quando siamo già al limite
Che tu sia felice è tutto ciò che chiedo
Per favore, non piangere, ti amo ancora lo stesso
Lascia che l'ultima forza, ma ancora l'amore
Perché andare avanti quando siamo già al limite
Che tu sia felice è tutto ciò che chiedo
Per favore, non piangere, ti amo ancora lo stesso
Lascia che l'ultima forza, ma ancora l'amore