Traduzione del testo della canzone Carnal Ways To Recreate The Heart - Arsis

Carnal Ways To Recreate The Heart (originale)

I am the one, the fallen bastard son
I’ll step inside you, I feel your lips
And seize your flesh, to penetrate the wound
And your screams shall be dreams
Of the graceless one’s rebirth
Forever I have lost the way
To the flesh that was mine today
I left my trace I left my mark
Carnal ways to recreate the heart
Feel the pain and we know
And the pain we are cursed with child
To be with me, is to be left
I step away now, I’ll leave your lips
And withered flesh, no more inside the wound
A badge of lust and wrong decisions
The cold hands of a cursed religion
A false idol to praise and worship
And coax these hellish times
To cut and paint my sins, a shade of purest white
To play the role of god, and recreate a life
I am the one, the fallen bastard son
I’ll step inside you, I fell your lips
And seize your flesh tonight
A false idol to worship
And coax these hellish times
To play the role of god, and recreate a life
A badge of lust and wrong decisions
The cold hands of a cursed religion
To cut and paint my sins
A shade of purest white, I paint my sins in white!
Forever I have lost the way
To the flesh that was mine today
I left my trace I left my mark
Carnal ways to recreate the heart
Feel the pain and we know
And with the pain we are cursed with child

(traduzione)

Sono io quello, il figlio bastardo caduto
Entrerò dentro di te, sento le tue labbra
E afferra la tua carne, per penetrare la ferita
E le tue urla saranno sogni
Della rinascita dello sgraziato
Per sempre ho perso la strada
Alla carne che era mia oggi
Ho lasciato la mia traccia Ho lasciato il segno
Modi carnali per ricreare il cuore
Senti il ​​dolore e lo sappiamo
E il dolore che siamo maledetti con il bambino
Stare con me significa essere lasciati
Mi allontano ora, lascerò le tue labbra
E carne secca, non più dentro la ferita
Un distintivo di lussuria e decisioni sbagliate
Le mani fredde di una religione maledetta
Un falso idolo da lodare e adorare
E convincere questi tempi infernali
Per tagliare e dipingere i miei peccati, una sfumatura di bianco purissimo
Per interpretare il ruolo di dio e ricreare una vita
Sono io quello, il figlio bastardo caduto
Entrerò dentro di te, ti abbasserò le labbra
E prendi la tua carne stanotte
Un falso idolo da adorare
E convincere questi tempi infernali
Per interpretare il ruolo di dio e ricreare una vita
Un distintivo di lussuria e decisioni sbagliate
Le mani fredde di una religione maledetta
Per tagliare e dipingere i miei peccati
Una sfumatura di bianco purissimo, dipingo i miei peccati di bianco!
Per sempre ho perso la strada
Alla carne che era mia oggi
Ho lasciato la mia traccia Ho lasciato il segno
Modi carnali per ricreare il cuore
Senti il ​​dolore e lo sappiamo
E con il dolore siamo maledetti con un figlio